Переклад тексту пісні Let's Take It Outside - Johnny Reid

Let's Take It Outside (оригінал)

We got too many friends I guess
and I know that you know what I mean
it ain’t even close to midnight yet
and we’re packed like a can of sardines
we got a situation — I got the remedy
let’s take it outside
away from the lights
we’ll hang with the moon up high in the sky
tune that old radio to some old school soul
and we’ll just sway with the music
sway with the music
and roll with it — go with it — open up the doors
get everybody feeling alright
we got nothin' but time
it’s a glorious night
so, let’s take it outside
we got flip flops — high heels — cowboy boots
just shufflin' to the beat
we got neighbors and strangers and ex-teenagers
walkin' in off the street
it’s an amalgamation
it’s such a beautiful thing
it’s an amalgamation
it’s such a beautiful thing to see

Let's Take It Outside (переклад)

Мабуть, у нас забагато друзів
і я знаю, що ти розумієш, що я маю на увазі
ще навіть близько до півночі
і ми набиті, як банка сардин
у нас виникла ситуація — я отримав засіб
давайте винесемо це на вулицю
подалі від вогнів
ми будемо висіти з місяцем високо в небі
налаштуйте це старе радіо на якусь стару шкільну душу
і ми просто погойдаємося під музику
погойдуватися під музику
і катайся з ним — іди з ним — відчиняй двері
нехай усі почуваються добре
у нас немає нічого, крім часу
це чудова ніч
тож давайте винесемо це на вулицю
ми отримали шльопанці - високі підбори - ковбойські чоботи
просто перетасуйте в такт
у нас є сусіди, незнайомці та колишні підлітки
заходжу з вулиці
це об’єднання
це така красива річ
це об’єднання
це така гарна річ, щоб побачити