Переклад тексту пісні Old Flame - Johnny Reid

Old Flame (оригінал)

My day started
broken hearted like an old time country song
right then i knew what i had to do
so i picked up the telephone
i dialed a number
an old familiar number
I praid had a chance
i knew ever word, every single word
that my heart wanted to say it said
ohh
baby, i still love you so
ohh
there’s a burnin', deep down in my soul
i want us back together
i’m talkin' 'bout forever
and i aint playin' no games
do you wanna start a fire with an old flame
do you wanna start a fire with an old flame
do you wanna start a fire with an old flame
do you wanna start a fire with an old flame
the phone kept ringing, just kept on ringin'
a hundred times or more
well i finaly gave up, i had to hang up
when a knock came a knockin' at my door
well i could’nt beleve it, i could hardly conceive it
who was standing right in front of me
i thought i was dreamin' i said «I must be dreamin'»
'till she turned aroud and said to me she said
ohh
baby, i still love you so
ohh
there’s a burnin', deep down in my soul
i want us back together
i’m talkin' 'bout forever
and i aint playin' no games
do you wanna start a fire with an old flame
do you wanna start a fire with an old flame
do you wanna start a fire with an old flame
do you wanna start a fire with an old flame
Ohh
now were back together, were talkin' 'bout forever
and we aint playin' no games
no, no, no
i started up a fire with an old flame
she started up a fire with an old flame
yeah, we started up a fire with an old flame
now were dancing by the fire with an old flame
yeah, yeah, yeah, yeah
old flame baby

Old Flame (переклад)

Мій день почався
розбите серце, як старовинна кантрі-пісня
саме тоді я знав, що має робити
тому я підняв телефон
я набрав номер
старий знайомий номер
Я молівся, що був шанс
я знав кожне слово, кожне слово
що моє серце хотіло сказати, це сказано
ооо
дитинко, я все ще так люблю тебе
ооо
там горить, глибоко в моїй душі
я хочу, щоб ми знову разом
я говорю про вічність
і я не граю в ігри
ти хочеш розпалити вогонь зі старого полум’я
ти хочеш розпалити вогонь зі старого полум’я
ти хочеш розпалити вогонь зі старого полум’я
ти хочеш розпалити вогонь зі старого полум’я
телефон продовжував дзвонити, просто продовжував дзвонити
у сто разів або більше
Ну, я нарешті здався, мені довелося покласти трубку
коли лунав стук у мої двері
добре, я не міг у це повірити, я навряд чи міг це уявити
який стояв прямо переді мною
я думав, що мені сниться, я сказав «Я, мабуть, мрію»
доки вона не обернулася і не сказала мені, вона сказала
ооо
дитинко, я все ще так люблю тебе
ооо
там горить, глибоко в моїй душі
я хочу, щоб ми знову разом
я говорю про вічність
і я не граю в ігри
ти хочеш розпалити вогонь зі старого полум’я
ти хочеш розпалити вогонь зі старого полум’я
ти хочеш розпалити вогонь зі старого полум’я
ти хочеш розпалити вогонь зі старого полум’я
ох
тепер були знову разом, говорили про вічність
і ми не граємо в ігри
Ні-ні-ні
я розпалив вогонь із старим полум’ям
вона розпалила вогонь зі старим полум’ям
так, ми розпалили вогонь із старого полум’я
тепер танцювали біля багаття зі старим полум’ям
так, так, так, так
стара дитина полум'я