Переклад тексту пісні Is It Lonely Where Your Heart Is - Johnny Reid

Is It Lonely Where Your Heart Is (оригінал)

Is it lonely where your heart is?
Are your tears getting lost in the rain
There’s a fire that we started
Getting colder every day
Every day
When the lights go out
On this miss you town
I ask myself
Is it lonely where your heart is?
And when I close my eyes
All I dream is you
Are you laying in the darkness?
Is it lonely where your heart is…
Too
Is it lonely where your heart is?
Do you feel like you’re a million miles away
The hardest part of being apart is
I’m feeling the way, the way I feel today
Everyday
When the lights go out
On this miss you town
I ask myself
Is it lonely where your heart is?
And when I close my eyes
All I dream is you
Are you laying in the darkness?
Is it lonely where your heart is…
Too
I’ve been driving all night
Losing my mind
Listening to the radio
Running red lights
Chasing white lines
Still I got a long way to go
I don’t wanna be
Out here on the road
If that means you’re being alone
'Cause everything I want
Everything I need
Is gonna be back home
When the lights go out
On this miss you town
I ask myself
Is it lonely where your heart is?
And when I close my eyes
All I dream is you
Are you laying in the darkness?
Is it lonely where your heart is?
'Cause I’m laying in the darkness
And it’s lonely where my heart is…
Too

Is It Lonely Where Your Heart Is (переклад)

Чи самотньо там, де твоє серце?
Твої сльози губляться під дощем?
Є пожежа, яку ми спровокували
З кожним днем ​​все холодніше
Кожен день
Коли вимкнеться світло
У цьому сумую за містом
Я питаю себе
Чи самотньо там, де твоє серце?
І коли я закриваю очі
Все, про що я мрію — це ти
Ви лежите в темряві?
Чи самотньо там, де твоє серце...
теж
Чи самотньо там, де твоє серце?
Ви відчуваєте, що ви за мільйон миль
Найважче бути окремо
Я почуваюся так, як почуваюся сьогодні
Щодня
Коли вимкнеться світло
У цьому сумую за містом
Я питаю себе
Чи самотньо там, де твоє серце?
І коли я закриваю очі
Все, про що я мрію — це ти
Ви лежите в темряві?
Чи самотньо там, де твоє серце...
теж
Я їхав цілу ніч
Втрачаю розум
Слухання радіо
На червоне світло
Погоня за білими лініями
І все ж мені попереду довгий шлях
Я не хочу бути
Тут, на дорозі
Якщо це означає, що ви самотні
Тому що все, що я хочу
Все, що мені потрібно
Повернеться додому
Коли вимкнеться світло
У цьому сумую за містом
Я питаю себе
Чи самотньо там, де твоє серце?
І коли я закриваю очі
Все, про що я мрію — це ти
Ви лежите в темряві?
Чи самотньо там, де твоє серце?
Тому що я лежу в темряві
І самотньо там, де моє серце…
теж