Переклад тексту пісні That Kind of Lonely - Johnny Reid

That Kind of Lonely (оригінал)

Sittin in a hotel
All by myself
Me and my six string
No one else
Strumming to the rhythm
Of the rain outside
Feeling like Memphis
The night Elvis died
Have you ever been that kind of lonely
Have you ever felt that kind of sad
Have you ever missed somebody that kina bad
Have you ever been that kind of lonely
I have
I took a walk out in the pouring rain thinking that it just might help to ease
the pain
But those delta blues they got a hold of my soul
Got me thinking bout a woman that I can’t let go
Have you ever been that kinda lonely
Have you ever felt that kinda sad?
Have you ever missed somebody that kinda bad
Have you ever been that kinda lonely
I have
Have you ever heard the sound of your own heart breaking
Have you ever cried yourself to sleep.
Tell me.
Tell me
Have you ever been that kind of lonely
Have you ever been that kind of lonely
I have

(переклад)

Сидячи в готелі
Все сам
Я та мої шість струн
Ніхто інший
Граючи в ритм
Дощ на вулиці
Почуття Мемфіса
Тієї ночі, коли помер Елвіс
Ви коли-небудь були такими самотніми?
Ви коли-небудь відчували такий сум
Ви коли-небудь так сумували за кимось?
Ви коли-небудь були такими самотніми?
Я маю
Я вийшов під проливний дощ, думаючи, що це може допомогти полегшити
біль
Але цей дельта-блюз захопив мою душу
Змусив мене подумати про жінку, яку я не можу відпустити
Ви коли-небудь були такими самотніми?
Вам коли-небудь було так сумно?
Ви коли-небудь сумували за кимось так сильно?
Ви коли-небудь були такими самотніми?
Я маю
Ви коли-небудь чули звук розриву свого серця?
Ви коли-небудь плакали перед сном.
Скажи мені.
Скажи мені
Ви коли-небудь були такими самотніми?
Ви коли-небудь були такими самотніми?
Я маю