Переклад тексту пісні Sixty to Zero - Johnny Reid

Sixty to Zero (оригінал)

Sixty to Zero:
She had blue eyes, the colour
Of Amarillo skies in summer
And when we’d fly
Her hair would wrap around me The smell of leather and gasoline
A little danger sitting next to me And when I was with her
Man, I never felt so alive
Sky was red, I was green
Road was black, seventeen
She was fast, I was slow
She was all I could hold
Summer flew, she was gone
Little did I know my heart could go From sixty to zero
We’d sit in my car night after night
Watchin' the stars as they flew by We’d go 'round the world at the speed of light
And never turn the key
Still I wonder where she might be And if she ever stops and thinks about me
'Cause God knows
I sure think about her
(Repeat Chorus)
Sixty to zero
We loved and laughed enough to last a lifetime
But at least for a little while she was mine
(Repeat Chorus)

(переклад)

Шістдесят до нуля:
У неї були блакитні очі, колір
Небо Амарилло влітку
І коли б ми літали
Її волосся обвиває мене Запах шкіри та бензину
Маленька небезпека сиділа поруч зі мною І коли я був з нею
Чоловіче, я ніколи не почувався таким живим
Небо було червоне, я був зелений
Дорога була чорна, сімнадцята
Вона була швидкою, я був повільним
Вона була єдиним, що я міг утримати
Літо пролетіло, її не стало
Я навіть не здогадувався, що моє серце може піднятися від шістдесяти до нуля
Ми сиділи в моїй машині ніч за ніччю
Дивлячись на зірки, як вони пролітають, Ми б об’їхали світ зі швидкістю світла
І ніколи не повертайте ключ
І все ж я думаю, де вона може бути, і чи вона колись зупиниться і подумає про мене
Тому що Бог знає
Я звичайно думаю про неї
(Повторення приспіву)
Шістдесят проти нуля
Ми любили та сміялися достатньо, щоб тривало все життя
Але хоча б на деякий час вона була моєю
(Повторення приспіву)