Переклад тексту пісні Shelter Me - Johnny Reid

Shelter Me (оригінал)

Shelter me
Shelter me from the storm
Wrap me in your arms tonight
And keep me warm
Sing to me
And play that old guitar
And let every string
And every word
Speak to my heart
This world keeps on spinning
Around and around
And no matter what
No it never slows down
All that I’m asking
Is just for tonight
Can we leave the world outside
Get lost in love tonight
Fall with me
Fold your wings and close your eyes
I’ll fall with you
And together we can fly
This world keeps on spinning
Around and around
And no matter what
No it never slows down
And all that I’m asking
Is just for tonight
Can we leave the world outside
And get lost in love tonight
This world keeps on spinning
Around and around
And no matter what
No it never slows down
And all that I’m asking
Is just for tonight
Can we leave the world outside
And get lost in love tonight
Shelter me

(переклад)

Притули мене
Захисти мене від бурі
Загорни мене в свої обійми сьогодні ввечері
І зігрій мене
Заспівай мені
І грати на тій старій гітарі
І нехай кожна струна
І кожне слово
Говори до мого серця
Цей світ продовжує обертатися
Кругом і навколо
І незважаючи ні на що
Ні, він ніколи не сповільнюється
Все, що я прошу
Лише сьогодні ввечері
Чи можемо ми залишити світ поза межами
Загубись у коханні сьогодні ввечері
Впади зі мною
Складіть крила і закрийте очі
Я впаду разом з тобою
І разом ми можемо літати
Цей світ продовжує обертатися
Кругом і навколо
І незважаючи ні на що
Ні, він ніколи не сповільнюється
І все, що я прошу
Лише сьогодні ввечері
Чи можемо ми залишити світ поза межами
І закохатись сьогодні ввечері
Цей світ продовжує обертатися
Кругом і навколо
І незважаючи ні на що
Ні, він ніколи не сповільнюється
І все, що я прошу
Лише сьогодні ввечері
Чи можемо ми залишити світ поза межами
І закохатись сьогодні ввечері
Притули мене