Переклад тексту пісні She Calls Me Home - Johnny Reid

She Calls Me Home (оригінал)

Here I am an this road
Thousand miles from her
There’s an echo in my soul
Like waves against her shores
She’s the place that I go When I find myself alone
With her fields of purple heather
And her fences made of stone
She calls me home
Something that I always felt inside
A dream I had to chase
And a mountain I just had to climb
To see what’s on the other side
It doesn’t really matter how lost i get
Or how far I roam
She calls me home
She’s the comstant strength in my restless heart
She’s the reason why
I got this far in the first place
Her voice rings clear in the back of my mind
When I can’t go on She calls me home
She calls me home
There’s only one place where my roots run deep
There’s only one place where i can swing
In my family tree
I know what it means to me It doesn’t matter how lost i get
Or how far I roam
She calls me home.

(переклад)

Ось я на цій дорозі
За тисячі миль від неї
Є луна в моїй душі
Як хвилі об її береги
Вона те місце, куди я йду, коли залишаюся на самоті
З її полями фіолетового вересу
І її огорожі з каменю
Вона дзвонить мені додому
Щось, що я завжди відчував усередині
Мрія, за якою я мав переслідувати
І гора, на яку я просто мав піднятися
Щоб побачити, що з іншого боку
Насправді неважливо, наскільки я заблукав
Або як далеко я блукаю
Вона дзвонить мені додому
Вона — постійна сила в моєму неспокійному серці
Вона є причиною цього
Я дійшов так далеко з першого місця
Її голос чітко звучить у глибині мого розуму
Коли я не можу продовжувати, вона кличе мене додому
Вона дзвонить мені додому
Є лише одне місце, де моє коріння сягає глибоко
Є лише одне місце, де я можу розмахнутися
У моєму генеалогічному дереві
Я знаю, що це означає для мене Неважливо, наскільки я заблуджу
Або як далеко я блукаю
Вона дзвонить мені додому.