Переклад тексту пісні My Old Friend - Johnny Reid

My Old Friend (оригінал)

Today I said goodbye to my old friend
I pray some day we get to meet again
under one more clear, blue sky
up there where the eagles fly
and/where/and we’ll go walking in the sunshine
with a big smile on our face
race the river to the ocean
go splashing in the waves
and I’ll wrap my arms around you
we’ll be together once again
and I’ll tell you how much I’ve missed you
my old friend
yeah, I know you’re up there looking down
on that rainbow bridge we talked about
there’s a place for me and you
somewhere up there behind the moon

My Old Friend (переклад)

Сьогодні я попрощався зі своїм старим другом
Я молюся, щоб одного дня ми зустрілися знову
під ще одним чистим, блакитним небом
там, де літають орли
і/куди/і ми підемо гуляти на сонці
з широкою посмішкою на обличчі
мчати річку до океану
піти хлюпатися в хвилях
і я обійму тебе руками
ми знову будемо разом
і я скажу тобі, як сильно я сумував за тобою
мій старий друг
так, я знаю, що ти там нагорі й дивишся вниз
на тому райдужному мосту, про який ми говорили
є місце для мене і вас
десь там, за місяцем