Переклад тексту пісні No Tomorrow - Johnny Reid

No Tomorrow (оригінал)

I can still remember
The day you said goodbye
You told me that you loved me
And slowly closed your eyes
I sat there in the silence
And looked up at the stars
Like a whisper from
The bottom of my heart
I could hear you saying
«Don't you forget to remember»
I want you to live
I want you to live
Like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow
I want you to live
I want you to live
Like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow
Days have turned to years now
And though you’re not around
I know that you’re up there
Always looking down
I see you in the sunshine
As I watch my children play
And every time they turn to me
I can hear you say, you say
«Don't you forget to remember»
I want you to live
I want you to live
Like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow
I want you to live
I want you to live
Like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow
I want you to live
And never say goodbye
I want you to laugh
So hard that you cry
I want you to rise
Whenever you fall
I want you to fly
Above it all
I want you to love
For all love is worth
I want you to shine
Like the skies above
I want you to dance
And let your heart sing
I want you to live
Like there’s no tomorrow
I want you to love
For all love is worth
I want you to shine
Like the skies above
I want you to dance
And let your heart sing
I want you to live
Like there’s no tomorrow
I can still remember
The day you said goodbye

No Tomorrow (переклад)

Я все ще пам’ятаю
День, коли ти прощався
Ти сказав мені, що любиш мене
І повільно заплющив очі
Я сидів у тиші
І дивився на зірки
Як шепіт із
Дно мого серця
Я чув, як ви говорите
«Не забудь пам’ятати»
Я хочу, щоб ти жив
Я хочу, щоб ти жив
Ніби завтра не буде
Ніби завтра не буде
Я хочу, щоб ти жив
Я хочу, щоб ти жив
Ніби завтра не буде
Ніби завтра не буде
Тепер дні перетворилися на роки
І хоча тебе немає поруч
Я знаю, що ти там
Завжди дивиться вниз
Я бачу тебе на сонці
Як я спостерігаю, як граються мої діти
І щоразу вони звертаються до мене
Я чую, як ви говорите, ви говорите
«Не забудь пам’ятати»
Я хочу, щоб ти жив
Я хочу, щоб ти жив
Ніби завтра не буде
Ніби завтра не буде
Я хочу, щоб ти жив
Я хочу, щоб ти жив
Ніби завтра не буде
Ніби завтра не буде
Я хочу, щоб ти жив
І ніколи не прощайся
Я хочу, щоб ти сміявся
Так сильно, що ти плачеш
Я хочу, щоб ти піднявся
Щоразу, коли ти падаєш
Я хочу, щоб ти літав
Понад це все
Я хочу, щоб ти любив
Бо будь-яке кохання варте
Я хочу, щоб ти сяяв
Як небо вгорі
Я хочу, щоб ти танцював
І нехай твоє серце співає
Я хочу, щоб ти жив
Ніби завтра не буде
Я хочу, щоб ти любив
Бо будь-яке кохання варте
Я хочу, щоб ти сяяв
Як небо вгорі
Я хочу, щоб ти танцював
І нехай твоє серце співає
Я хочу, щоб ти жив
Ніби завтра не буде
Я все ще пам’ятаю
День, коли ти прощався