Переклад тексту пісні I Promise You - Johnny Reid

I Promise You (оригінал)

Seemd everytime things are looking up
The sky comes crashing down
Seems everytime we spread our wings
We’re chained to the ground
These troubled times never seem to fade away
But it won’t be long 'till these dark clouds reveal better days
I promise you
Whatever we run into
As sure as I am I’ll never let go of your hand
I promise you we’ll fly up in sky’s of blue
Our love will pull us through I promise you
With innocence lost where do you run
To get out of the storm
Dry your tears the only shelter you need
Is right in my arms
Take a deep breath and just hold on to me believe
You belong in the sun now baby right here next to me
I promis you
Whatever we run into
As sure as I am I’ll never let go of your hand
I promise you we’ll fly up in sky’s of blue
Our love will pull us through I promise you
Take a deep breath and just hold on to me, believe
You belong in the sun now baby right here next to me
I promise you
Whatever we run into
As sure as I am I’ll never let go of your hand
I promise you we’ll fly up in sky’s of blue
Our love with pull us through I promise you…

I Promise You (переклад)

Здавалося, щоразу все йде на краще
Небо падає
Здається, щоразу, коли ми розправляємо крила
Ми прикуті до землі
Ці неспокійні часи, здається, ніколи не минуть
Але незабаром ці темні хмари покажуть кращі дні
Я обіцяю тобі
З чим би ми не зіткнулися
Я впевнений, що ніколи не відпущу твою руку
Я обіцяю тобі, що ми полетимо в небі блакитного
Наше кохання витягне нас, я обіцяю тобі
З втраченою невинністю, куди ти біжиш
Щоб вийти з шторму
Висушіть свої сльози єдиний притулок, який вам потрібен
Прямо в моїх руках
Зроби глибокий вдих і просто тримайся за мене, повір
Тепер тобі місце на сонці, дитино, прямо тут, поруч зі мною
Я обіцяю тобі
З чим би ми не зіткнулися
Я впевнений, що ніколи не відпущу твою руку
Я обіцяю тобі, що ми полетимо в небі блакитного
Наше кохання витягне нас, я обіцяю тобі
Зроби глибокий вдих і просто тримайся за мене, повір
Тепер тобі місце на сонці, дитино, прямо тут, поруч зі мною
Я обіцяю тобі
З чим би ми не зіткнулися
Я впевнений, що ніколи не відпущу твою руку
Я обіцяю тобі, що ми полетимо в небі блакитного
Наша любов тягне нас до кінця, я обіцяю тобі...