Переклад тексту пісні I Owe It All To You - Johnny Reid

I Owe It All To You (оригінал)

When you say good morning
It puts a smile upon my face
When you say you love me
And we lie in bed awake
My heart, my soul, my one, my all is you
Right here beside you
There’s no place I’d rather be
Than in this moment
With you holding onto me
I know, you know, the way, I feel for you
No there ain’t nobody, nobody knows me better
No there ain’t nobody knows me better than you do
All this love, this love in my heart
I owe it all to you
Here we are together
Looking back on all the years
I’m so thankful
For all the laughter and the tears
The ups, the downs, being here, right now, with you
No there ain’t nobody, nobody knows me better
No there ain’t nobody knows me better than you do
All this love, this love in my heart
I owe it all to you
No there ain’t nobody, nobody knows me better
No there ain’t nobody knows me better than you do
All this love, this love in my heart
I owe it all to you
Yes, I owe it all to you

(переклад)

Коли ти кажеш доброго ранку
Це викликає посмішку на моєму обличчі
Коли ти кажеш, що любиш мене
І ми лежимо в ліжку без сну
Моє серце, моя душа, мій єдиний, моє все це ти
Прямо тут, поруч з тобою
Немає місця, де я б хотів бути
ніж у цей момент
З тобою, що тримаєш мене
Я знаю, ти знаєш, як я співчуваю тобі
Ні, немає нікого, ніхто не знає мене краще
Ні, ніхто не знає мене краще, ніж ти
Вся ця любов, ця любов у моєму серці
Я завдячую це тобі
Ось ми разом
Озираючись на всі роки
Я дуже вдячний
За весь сміх і сльози
Злети, падіння, бути тут, прямо зараз, з тобою
Ні, немає нікого, ніхто не знає мене краще
Ні, ніхто не знає мене краще, ніж ти
Вся ця любов, ця любов у моєму серці
Я завдячую це тобі
Ні, немає нікого, ніхто не знає мене краще
Ні, ніхто не знає мене краще, ніж ти
Вся ця любов, ця любов у моєму серці
Я завдячую це тобі
Так, я всім цим зобов’язаний тобі