Переклад тексту пісні Gypsy in My Soul - Johnny Reid

Gypsy in My Soul (оригінал)

Momma told me my daddy was a ramblin' man
I was born in the backseat of a Volkswagon van
A different town every other month
I couldn’t even tell you where I grew up
Made me who I am
Now I’m just like my old man
I dance when I hear fiddle music
I fall in love when the sprit moves me
I ain’t got no crystal ball but
When the sun comes up you know I’m gone
I don’t work but I ain’t lazy
Some girl’s always trying to save me
She don’t know this rock was meant to roll
I got gypsy in my soul
I got freedom flowing through my restless veins
I got friends in forty nine outta fifty states
I don’t need no address don’t need no map
Where ever I’m going that’s where I’m at
I don’t apologize
For the way I live my life
I dance when I hear fiddle music
I fall in love when the spirit moves me
I ain’t got no crystal ball but
When the sun comes up you know I’m gone
I don’t work but I ain’t lazy
Some girl’s always trying to save me
She don’t know this rock was meant to roll
I got gypsy
In my soul there’s a constant unsettled thunder
To change the sky I’m living under
I guess I’ll die trying to find what’s down the road
Here I go now
I dance when I hear fiddle music
I fall in love when the spirit moves me
I ain’t got no crystal ball but
When the sun comes up you know I’m gone
I don’t work but I ain’t lazy
Some girl’s always trying to save me
She don’t know this rock was meant to roll
I got gypsy
I got gypsy in my soul
In my soul
In my soul

Gypsy in My Soul (переклад)

Мама сказала мені, що мій тато був людиною
Я народився на задньому сидінні фургона Volkswagon
Кожного місяця інше місто
Я навіть не можу сказати вам, де я виріс
Зробив мене тим, ким я є
Тепер я такий, як мій старий
Я танцюю, коли чую музику скрипки
Я закохуюсь коли дух рухає мною
У мене немає кришталевої кулі, але
Коли зійде сонце, ти знаєш, що мене немає
Я не працюю, але я не ледачий
Якась дівчина завжди намагається врятувати мене
Вона не знає, що цей рок був призначений для прокату
У мене циганка в душі
У моїх неспокійних венах тече свобода
У мене є друзі в сорока дев’яти з п’ятдесяти штатів
Мені не потрібна адреса, не потрібна карта
Куди б я не йшов, я там
Я не прошу вибачення
За те, як я живу своїм життям
Я танцюю, коли чую музику скрипки
Я закохуюсь, коли мною рухає дух
У мене немає кришталевої кулі, але
Коли зійде сонце, ти знаєш, що мене немає
Я не працюю, але я не ледачий
Якась дівчина завжди намагається врятувати мене
Вона не знає, що цей рок був призначений для прокату
Я отримав циганку
У моїй душі постійний неспокійний грім
Щоб змінити небо, під яким я живу
Гадаю, я помру, намагаючись знайти те, що на дорозі
Ось я зараз
Я танцюю, коли чую музику скрипки
Я закохуюсь, коли мною рухає дух
У мене немає кришталевої кулі, але
Коли зійде сонце, ти знаєш, що мене немає
Я не працюю, але я не ледачий
Якась дівчина завжди намагається врятувати мене
Вона не знає, що цей рок був призначений для прокату
Я отримав циганку
У мене циганка в душі
В моїй душі
В моїй душі