Переклад тексту пісні Blank Page - Johnny Reid

Blank Page (оригінал)

Once upon a time I told my heart
I tried to find it someone special
Someone who’d never let go
A lover and a friend
From the moment I laid eyes on you
I knew that I was looking at my forever
And so I surrendered
And gave my heart to you
No one really knows the reason
Why the story goes the way it does, sometimes
And no one understands, no one controls the hand
That writes the book of love, you see every line
Starts with a blank page
A hello and what’s your name
Some call it a fool’s game
They’ve never met you
Sometimes the ink fades
And sometimes hearts change
What a story love makes
When it’s true
Every now and then you know
This life I live can leave me feeling
Just a little crazy
Knowing you’re there baby
Turns everything around
Just the thought of you
And me being at home
Wrapped up together
Takes away whatever
Has been keeping me down
No one really knows the reason
Why the story goes the way it does, sometimes
No one understands, no one controls the hand
That writes the book of love, you see every line
Starts with a blank page
A hello and what’s your name
Some call it a fool’s game
They’ve never met you
Sometimes the ink fades
And sometimes hearts change
What a story love makes
When it’s true
Yeah, yeah
Yeah
Starts with a blank page
Hello and what’s your name
What a story love makes
When it’s true
My story is you

(переклад)

Одного разу я сказав своєму серцю
Я намагався знайти когось особливого
Когось, хто б ніколи не відпустив
Коханець і друг
З того моменту, як я побачив тебе
Я знав, що дивлюся на свою вічність
І тому я скорився
І віддав своє серце тобі
Ніхто насправді не знає причини
Чому іноді історія йде саме так
І ніхто не розуміє, ніхто не контролює руку
Це пише книгу кохання, ти бачиш кожен рядок
Починається з порожньої сторінки
Привіт і як тебе звуть
Деякі називають це грою в дурня
Вони ніколи не зустрічали вас
Іноді чорнило тьмяніє
А іноді серця змінюються
Яку історію створює кохання
Коли це правда
Час від часу ви знаєте
Це життя, яке я живу, може викликати у мене відчуття
Просто трохи божевільний
Знаючи, що ти там, дитинко
Перевертає все
Лише думка про вас
І я вдома
Загорнуті разом
Забирає що завгодно
Мене не дає
Ніхто насправді не знає причини
Чому іноді історія йде саме так
Ніхто не розуміє, ніхто не контролює руку
Це пише книгу кохання, ти бачиш кожен рядок
Починається з порожньої сторінки
Привіт і як тебе звуть
Деякі називають це грою в дурня
Вони ніколи не зустрічали вас
Іноді чорнило тьмяніє
А іноді серця змінюються
Яку історію створює кохання
Коли це правда
Так Так
так
Починається з порожньої сторінки
Привіт і як тебе звуть
Яку історію створює кохання
Коли це правда
Моя історія це ти