Переклад тексту пісні Turn Back The Clock) - Johnny Hates Jazz

Turn Back The Clock) (оригінал)

Another day is ended
And I still can’t sleep
Remembering my yesterdays
I begin to weep
If I could have it over
Live my life again
I wouldn’t change a single day
I wish that I could turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days when life was so much better
Lying here in silence
Picture in my hand
Of a boy I still resemble
But I no longer understand
And as the tears run freely
How I realise they were the best years of my life
I wish that I could turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days when life was so much better
You might say it’s just
A case of giving up
No
But without these memories where is the love
(So) Where is the love?
If I could have it over
Live my life again
I wouldn’t change a single day
I wish that I could turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days when life was so much better
Why can’t I turn back the clock
Bring the wheels of time to a stop
Back to the days
Oh no no
I remember when
Life was so good
I’d go back if I could
Oh oh I wouldn’t change a single day
Don’t let the memories slip away
I wouldn’t change a single day
Don’t let the memories slip away

Turn Back The Clock) (переклад)

Ще один день закінчився
І я досі не можу заснути
Згадуючи мої вчорашні дні
Я починаю плакати
Якби я зміг це закінчити
Проживи моє життя знову
Я б не змінив жодного дня
Я хотів би повернути годинник назад
Зупиніть колеса часу
Повернення до тих днів, коли життя було набагато кращим
Лежати тут у тиші
Зображення в моїй руці
На хлопчика, на якого я досі схожий
Але я більше не розумію
І як сльози течуть вільно
Як я усвідомлюю, що це були найкращі роки мого життя
Я хотів би повернути годинник назад
Зупиніть колеса часу
Повернення до тих днів, коли життя було набагато кращим
Ви можете сказати, що це просто
Випадок відмови
Ні
Але де ж без цих спогадів любов
(Отже) де любов?
Якби я зміг це закінчити
Проживи моє життя знову
Я б не змінив жодного дня
Я хотів би повернути годинник назад
Зупиніть колеса часу
Повернення до тих днів, коли життя було набагато кращим
Чому я не можу повернути годинник назад
Зупиніть колеса часу
Назад у дні
О ні ні
Я пам’ятаю, коли
Життя було таким гарним
Я б повернувся, якби міг
Ой, я б не змінив жодного дня
Не дозволяйте спогадам зникнути
Я б не змінив жодного дня
Не дозволяйте спогадам зникнути