Переклад тексту пісні Turn The Tide - Johnny Hates Jazz

Turn The Tide (оригінал)

Can you save me from myself again
I’m drowning in this ocean
I’m sinking like a stone again
How long can I hold on
So somehow
I hear the waves come crashing
They’ll just pull me down
To stay around
Together we can face it
I know we can turn the tide
Together we can change the way things are
Letting go is suicide
Give me back love love love
Can you take me to the end again
Paint a different picture
Message to me heaven-sent
Says that I’m forgiven
Closer now
I feel the storm upon us
Falling through the clouds
Headed down
But together we can break it
I know we can turn the tide
Together we can change the way things are
Letting go is suicide
Give me back the love love love
Never say never
I never kissed
My luck could’ve changed
Could’ve changed
Trust me now
I feel the winds are changing
I know we can turn the tide
Together we can change the way things are
Better take a look inside
All we need is love love love
All we need is love love love
I know we can turn the tide
Yeah
We need love love love
We need love love love
Love love love
We need love love love
Can you save me

Turn The Tide (переклад)

Чи можеш ти знову врятувати мене від мене самого?
Я тону в цьому океані
Я знову тону, як камінь
Як довго я можу триматися
Так якось
Я чую, як розбиваються хвилі
Вони просто потягнуть мене
Щоб залишатися поруч
Разом ми можемо протистояти цьому
Я знаю, що ми можемо змінити ситуацію
Разом ми можемо змінити ситуацію
Відпустити це самогубство
Поверни мені любов, любов, любов
Чи можете ви знову довести мене до кінця?
Намалюйте іншу картинку
Послати мені з небес
Каже, що мені прощено
Зараз ближче
Я відчуваю бурю над нами
Падаючи крізь хмари
Головою вниз
Але разом ми можемо це зламати
Я знаю, що ми можемо змінити ситуацію
Разом ми можемо змінити ситуацію
Відпустити це самогубство
Поверни мені любов, любов, любов
Ніколи не кажи ніколи
Я ніколи не цілувався
Моя удача могла змінитися
Міг би змінитися
Повір мені зараз
Я відчуваю, як вітер змінюється
Я знаю, що ми можемо змінити ситуацію
Разом ми можемо змінити ситуацію
Краще загляньте всередину
Все, що нам потрібно це любов любов любов
Все, що нам потрібно це любов любов любов
Я знаю, що ми можемо змінити ситуацію
так
Нам потрібна любов, любов, любов
Нам потрібна любов, любов, любов
Кохання кохання Кохання
Нам потрібна любов, любов, любов
Ти можеш мене врятувати