Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn The Tide, виконавця - Johnny Hates Jazz. Пісня з альбому The Very Best Of Johnny Hates Jazz, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Англійська
Turn The Tide(оригінал) |
Can you save me from myself again |
I’m drowning in this ocean |
I’m sinking like a stone again |
How long can I hold on |
So somehow |
I hear the waves come crashing |
They’ll just pull me down |
To stay around |
Together we can face it |
I know we can turn the tide |
Together we can change the way things are |
Letting go is suicide |
Give me back love love love |
Can you take me to the end again |
Paint a different picture |
Message to me heaven-sent |
Says that I’m forgiven |
Closer now |
I feel the storm upon us |
Falling through the clouds |
Headed down |
But together we can break it |
I know we can turn the tide |
Together we can change the way things are |
Letting go is suicide |
Give me back the love love love |
Never say never |
I never kissed |
My luck could’ve changed |
Could’ve changed |
Trust me now |
I feel the winds are changing |
I know we can turn the tide |
Together we can change the way things are |
Better take a look inside |
All we need is love love love |
All we need is love love love |
I know we can turn the tide |
Yeah |
We need love love love |
We need love love love |
Love love love |
We need love love love |
Can you save me |
(переклад) |
Чи можеш ти знову врятувати мене від мене самого? |
Я тону в цьому океані |
Я знову тону, як камінь |
Як довго я можу триматися |
Так якось |
Я чую, як розбиваються хвилі |
Вони просто потягнуть мене |
Щоб залишатися поруч |
Разом ми можемо протистояти цьому |
Я знаю, що ми можемо змінити ситуацію |
Разом ми можемо змінити ситуацію |
Відпустити це самогубство |
Поверни мені любов, любов, любов |
Чи можете ви знову довести мене до кінця? |
Намалюйте іншу картинку |
Послати мені з небес |
Каже, що мені прощено |
Зараз ближче |
Я відчуваю бурю над нами |
Падаючи крізь хмари |
Головою вниз |
Але разом ми можемо це зламати |
Я знаю, що ми можемо змінити ситуацію |
Разом ми можемо змінити ситуацію |
Відпустити це самогубство |
Поверни мені любов, любов, любов |
Ніколи не кажи ніколи |
Я ніколи не цілувався |
Моя удача могла змінитися |
Міг би змінитися |
Повір мені зараз |
Я відчуваю, як вітер змінюється |
Я знаю, що ми можемо змінити ситуацію |
Разом ми можемо змінити ситуацію |
Краще загляньте всередину |
Все, що нам потрібно це любов любов любов |
Все, що нам потрібно це любов любов любов |
Я знаю, що ми можемо змінити ситуацію |
так |
Нам потрібна любов, любов, любов |
Нам потрібна любов, любов, любов |
Кохання кохання Кохання |
Нам потрібна любов, любов, любов |
Ти можеш мене врятувати |