Переклад тексту пісні No Mistakes - Johnny Hates Jazz, Mike Nocito, Clark Datchler

No Mistakes (оригінал)

I try to find a reason
For the never ending pain
If this is god’s intention
Then he’s got to be insane
I promised I would do my best
To keep you safe from harm
So why have you been taken
Taken from my arms?
Could it be that maybe there are no mistakes
And that everybody’s heart has got to break
Is the only way to learn and grow
To love someone then let them go
Maybe there are no mistakes
Above the desperation
And the chaos here on Earth
Is something of the future
Written in the stars at birth?
For none of us can tame the storm
Or make the sea be still
If losing you was destined
Did we ever have free will?
Could it be that maybe there are no mistakes
And that everybody’s heart has got to break
Is the only way to learn and grow
To love someone then let them go
Maybe there are no mistakes
Maybe there are no mistakes
Could it be that maybe there are no mistakes
And that everybody’s heart has got to break
Is the only way to learn and grow
To love someone then let them go
Maybe there are no mistakes
Maybe there are no mistakes
Maybe there are no mistakes
Maybe there are no mistakes
Maybe there are no mistakes

No Mistakes (переклад)

Я намагаюся знайти причину
За нескінченний біль
Якщо це намір Бога
Тоді він повинен бути божевільним
Я пообіцяв, що зроблю все можливе
Щоб убезпечити вас від шкоди
Чому вас забрали?
Забрали з моїх рук?
Чи може бути , що, можливо, немає помилок
І що серце кожного має розбитися
Це єдиний спосіб навчатися та розвиватися
Щоб полюбити когось, відпустіть його
Можливо, немає помилок
Понад відчай
І хаос тут, на Землі
Це щось із майбутнього
Написано зірками при народженні?
Бо ніхто з нас не може приборкати бурю
Або нехай море заспокоїться
Якщо втрата вас була призначена
Чи була у нас вільна воля?
Чи може бути , що, можливо, немає помилок
І що серце кожного має розбитися
Це єдиний спосіб навчатися та розвиватися
Щоб полюбити когось, відпустіть його
Можливо, немає помилок
Можливо, немає помилок
Чи може бути , що, можливо, немає помилок
І що серце кожного має розбитися
Це єдиний спосіб навчатися та розвиватися
Щоб полюбити когось, відпустіть його
Можливо, немає помилок
Можливо, немає помилок
Можливо, немає помилок
Можливо, немає помилок
Можливо, немає помилок