Переклад тексту пісні Me And My Foolish Heart - Johnny Hates Jazz, Mike Nocito, Clark Datchler

Me And My Foolish Heart (оригінал)

I held your hand so fair
And like the morning sun
We cause an ancient rhyme
Oh I will laugh, I will cry
For you
Like the wind that blows
The stars that shine
The cool of night
My ivory Moon
The wind that calls
The stars will shine
And I will come
And you will say
This is enough
Of me and my foolish heart
My foolish heart
Oh you will take my hand
And we will wander far away
Oh you will take my hand
And I will follow
Down where the walls come crashing
Down where the proudest fall
Down where those fools come rushing in To where they fell before
Down where the age has passed me I will be sure
You will be there and I will belong
To me and my foolish heart
Me and my foolish heart
I will run to you
Hey Johnny
Where you gonna go With that gun in your hand…

(переклад)

Я тримав твою руку так чесно
І як ранкове сонце
Ми спричиняємо давню риму
Ой, я буду сміятися, я буду плакати
Для тебе
Як вітер, що віє
Зірки, що сяють
Прохолода ночі
Мій місяць зі слонової кістки
Вітер, що кличе
Зірки засяють
І я прийду
А ви скажете
Цього достатньо
Про мене і моє дурне серце
Моє дурне серце
О, ти візьмеш мене за руку
І ми помандруємо далеко
О, ти візьмеш мене за руку
І я піду слідувати
Вниз, де руйнуються стіни
Вниз, де падають найгордиші
Вниз, куди прийшли ці дурні, Туди, де вони впали раніше
Там, де вік мене пройшов, я буду впевнений
Ти будеш там, і я буду належати
Мені та моєму дурному серцю
Я та моє дурне серце
Я побіжу до вас
Привіт, Джонні
Куди ти підеш із зброєю в руці…