| Quelle veine insensée!
| Яка божевільна жила!
|
| Je t’ai rencontrée
| я зустрів вас
|
| En croisant ton doux regard
| Зустрічаючи твій милий погляд
|
| Tu m’as souri sans retard
| Ти посміхнувся мені без зволікання
|
| Et je suis comblé
| І я реалізований
|
| Car tu es jeune, tu es belle
| Бо ти молода, ти красива
|
| Et tu aimes le twist, le twist
| І тобі подобається поворот, поворот
|
| Lorsque tu le danses
| Коли ви танцюєте це
|
| Dieu, quelle élégance!
| Боже, яка витонченість!
|
| Et la chance m’a fait de l'œil
| І удача впала мені в очі
|
| Et je pense avec orgueil
| І думаю з гордістю
|
| Que je suis gâté
| Що я розпещений
|
| Car tu est jeune, tu es belle
| Бо ти молода, ти красива
|
| Et tu aimes le twist, le twist
| І тобі подобається поворот, поворот
|
| Comme c’est bon de voir ton corps
| Як добре бачити своє тіло
|
| Qui se balance devant moi!
| Хто переді мною гойдається!
|
| Ta taille souple qui ondule
| Ваша еластична, хвиляста талія
|
| Me met dans tous mes états
| Налаштовує мене на все
|
| J’aurais pu tomber
| Я міг впасти
|
| Sur une fille blasée
| На виснажену дівчину
|
| Qui n’a pour unique plaisir
| Хто не має задоволення
|
| Que de lire ou de dormir
| Чим читати чи спати
|
| Mais je peux sourire
| Але я можу посміхнутися
|
| Car tu est jeune, tu es belle
| Бо ти молода, ти красива
|
| Et tu aimes le twist, le twist
| І тобі подобається поворот, поворот
|
| Car tu est jeune, tu es belle
| Бо ти молода, ти красива
|
| Et tu aimes le twist, le twist
| І тобі подобається поворот, поворот
|
| Comme c’est bon de voir ton corps
| Як добре бачити своє тіло
|
| Qui se balance devant moi!
| Хто переді мною гойдається!
|
| Ta taille souple qui ondule
| Ваша еластична, хвиляста талія
|
| Me met dans tous mes états
| Налаштовує мене на все
|
| T’as un caractère
| у вас є характер
|
| Parfois très amer
| іноді дуже гіркий
|
| Tu n’es pas sentimentale
| Ви не сентиментальні
|
| T’as l’air d’un jeune animal
| Ти схожий на молоду тварину
|
| Mais ça m’est égal
| Але мені байдуже
|
| Car tu est jeune, tu es belle
| Бо ти молода, ти красива
|
| Et tu aimes le twist, le twist
| І тобі подобається поворот, поворот
|
| Et tu aimes le twist, le twist | І тобі подобається поворот, поворот |