Переклад тексту пісні Une vie à l'envers - Johnny Hallyday

Une vie à l'envers - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une vie à l'envers, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому De l' Amour, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.11.2015
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Une vie à l'envers

(оригінал)
Le rond-point à Châtellerault
Les néons cafés déserts
Un aquarium, un mégot
Mon visage sur un poster
Je ne connaîtrai jamais
La fermeture à minuit
La vie des gens qui m’aimaient
N’aura pas été ma vie
Les hélicoptères, les avions, les nuits
Une vie à l’envers, à l’envers je vis
Les échangeurs, le trajet
Le péage, la Ford Escort
La poche arrière, le billet
15 heures, ouverture des portes
Et les stands, et la buvette
Moi je n’y suis pas allé
Ces briquets, ces allumettes
Je ne les ai pas allumés
Les hélicoptères, les avions, les nuits
Une vie à l’envers, à l’envers je vis
Ton tatouage sur l’avant-bras
Ce prénom, je le connais
Pourtant je ne m’habitue pas
Je ne m’y ferai jamais
Les hélicoptères, les avions, les nuits
Une vie à l’envers, à l’envers je vis
(переклад)
Кільцева розв'язка в Шательро
Безлюдне кафе неонові вогні
Акваріум, недопалок
Моє обличчя на плакаті
я ніколи не дізнаюся
Закриття опівночі
Життя людей, які мене любили
Не було б моїм життям
Вертольоти, літаки, ночі
Догори ногами життя, догори дном я живу
Розв'язки, їзда
Плата за проїзд Ford Escort
Задня кишеня, квиток
15:00, двері відчинені
І ларьки, і бар
Я туди не ходив
Ці запальнички, ці сірники
Я їх не вмикав
Вертольоти, літаки, ночі
Догори ногами життя, догори дном я живу
Твоє татуювання передпліччя
Це ім'я, я його знаю
Досі не можу звикнути
Я ніколи до цього не звикну
Вертольоти, літаки, ночі
Догори ногами життя, догори дном я живу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday