Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un jour viendra, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Johnny History - La Légende, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Un jour viendra(оригінал) |
Un jour viendra tu me diras «je t’aime» |
Du bout du cœur |
Mais le dire quand même |
Un simple mot, et l’aveu |
D’une larme au bord de tes yeux |
Feront de moi un homme heureux |
Un jour viendra, tu sauras |
Toutes ces choses |
Qui ont fait ma vie |
Bien plus noire que rose |
Tu comprendras mes pudeurs |
Et tous ces mots qui me font peur |
Que j’ai caches, Comme un voleur |
Toi c’est le ciel qui t’a envoyée |
Vers moi pour me réapprendre à aimer |
Attends… Laisse faire les jours |
Laisse le temps au temps, et à l’amour |
Un jour viendra tu me dira «je t’aime» |
Et j’aimerai |
Un jour viendra tu me diras «je t’aime» |
Du bout des yeux |
Mais le dire quand même |
Dans le ciel de ton regard |
Lire ton désir est ma victoire |
Un jour viendra, Tu m’aimeras |
Toi, c’est la vie qui t’a envoyée |
Vers moi Qui n’ai jamais fait |
Que passer |
A côté des choses essentielles |
Par défi pour brûler mes ailes |
Un jour viendra tu me diras «je t’aime» |
Et j’aimerai |
Attends, Laisse faire les jours |
Laisse le temps au temps, Et à l’amour |
Un jour viendra, tu me diras «je t’aime» |
Et je t’aimerai, je t’aimerai, je t’aimerai |
Je t’aimerai |
(переклад) |
Одного дня ти скажеш мені "я тебе люблю" |
Від душі |
Але все одно скажи |
Одне слово, і сповідь |
Зі сльозою на краю очей |
Зробить мене щасливою людиною |
Прийде один день, ти дізнаєшся |
Всі ці речі |
хто зробив моє життя |
Набагато чорніший, ніж рожевий |
Ви зрозумієте мою скромність |
І всі ці слова, які мене лякають |
Що я сховав, Як злодій |
Ви послані небесами |
Назустріч мені знову навчитися любити |
Почекай... Хай будуть дні |
Дайте час часу і любові |
Одного дня ти скажеш мені «Я тебе люблю». |
І я б хотів |
Одного дня ти скажеш мені "я тебе люблю" |
На кінці очей |
Але все одно скажи |
У небі твого погляду |
Читання твого бажання - моя перемога |
Прийде один день, ти полюбиш мене |
Тебе, життя послало тебе |
Назустріч мені Хто ніколи не робив |
Що передати |
Разом з найнеобхіднішим |
За викликом спалити мої крила |
Одного дня ти скажеш мені "я тебе люблю" |
І я б хотів |
Почекай, нехай пройдуть дні |
Дай час часу І любові |
Прийде один день, ти скажеш мені "я тебе люблю" |
І я буду любити тебе, я буду любити тебе, я буду любити тебе |
я буду любити тебе |