Переклад тексту пісні Tu ne me verras pas pleurer - Johnny Hallyday

Tu ne me verras pas pleurer (оригінал)

Toi, tu as su mentir
Toi, tu m’as fait souffrir
Toi, tu peux bien partir
Tu ne me verras pas pleurer
Moi, je veux effacer
Ton amour à jamais
Tu peux bien t’en aller
Tu ne me verras pas pleurer
Les nuits sans sommeil
À n’en plus finir
Oh, oui, j’en ai connu
Des amours pareilles
Qui m’ont fait souffrir
Mon coeur n’en veux plus
Toi en qui j’avais cru
Toi, tu l’as bien voulu
Notre amour a vécu
Tu ne me verras pas pleurer
Les nuits sans sommeil
À n’en plus finir
Oh, oui, j’en ai connu
Des amours pareilles
Qui m’ont fait souffrir
Mon coeur n’en veux plus
Toi, tu peux bien partir
Toi qui m’as fait souffrir
Pour ne plus revenir
Tu ne me verras pas pleurer
Tu ne me verras pas pleurer
Oh non, Tu ne me verras pas pleurer…

(переклад)

Ти, ти вмів брехати
Ти, ти змусив мене страждати
Ти можеш піти
Ти не побачиш, як я плачу
Я хочу стерти
Твоє кохання назавжди
Ти можеш піти геть
Ти не побачиш, як я плачу
безсонні ночі
ніколи не закінчиться
О, так, я знав деяких
Такі кохання
який змусив мене страждати
Моє серце цього більше не хоче
Ти, в кого я вірив
Ти, ти цього хотів
Наше кохання жило
Ти не побачиш, як я плачу
безсонні ночі
ніколи не закінчиться
О, так, я знав деяких
Такі кохання
який змусив мене страждати
Моє серце цього більше не хоче
Ти можеш піти
Ти, що змусив мене страждати
Щоб ніколи не повернутися
Ти не побачиш, як я плачу
Ти не побачиш, як я плачу
О ні, ти не побачиш, як я плачу...