Переклад тексту пісні Tu n'as rien de tout ça - Johnny Hallyday

Tu n'as rien de tout ça - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu n'as rien de tout ça, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Olympia 1964, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Tu n'as rien de tout ça

(оригінал)
Tu as l’air d’un ange
Tu marches comme un ange
Tu parles comme un ange
Mais moi je sais
Tu n’as rien de tout ça
Oh, non c’est faux
Tu n’as rien de tout ca
Oh, oh, non
Dans tes allures d’ange
Ta façon de marcher
Mon cœur a vu combien tu me mentais
Tu n’es pas c’que j’croyais
Je trouvais très étrange
Tous ces mots merveilleux
Je n’ai rien cru
Tu sais si bien mentir
Oui, même avec les yeux
Tu n’as rien de tout ça
Oh, non c’est faux !
(переклад)
Ти схожий на ангела
Ти ходиш як ангел
Ти говориш як ангел
Але я знаю
У вас нічого цього немає
О ні, це неправильно
У вас нічого цього немає
Ой, о, ні
У твоїх ангельських поглядах
Ваш спосіб ходьби
Моє серце бачило, як ти збрехав мені
Ти не такий, як я думав
Мені це здалося дуже дивним
Всі ці чудові слова
Я нічого не вірив
Ти так добре вмієш брехати
Та ще й очима
У вас нічого цього немає
О ні, це неправильно!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday