| Est-ce ton p’tit museau de chat
| Це ваша маленька котяча морда
|
| Tes yeux grands comme ça
| Твої очі такі великі
|
| Qui me font tant d’effet?
| Що так впливає на мене?
|
| Oh! | О! |
| Mon Dieu, je ne sais
| Господи, я не знаю
|
| Oh, mais que tu m’plais
| О, але ти мені подобаєшся
|
| Tu m’plais
| ти мені подобаєшся
|
| Tu m’plais
| ти мені подобаєшся
|
| Tu m’plais
| ти мені подобаєшся
|
| C’est pas dit mais où que j’aille
| Не сказано, але куди б я не пішов
|
| Ton sourire canaille
| Твоя нахабна посмішка
|
| Fait dessiner dans mon cœur
| Намалюй в моєму серці
|
| Chaque jour, à toute heure
| Щодня, будь-коли
|
| Oh, mais que tu m’plais
| О, але ти мені подобаєшся
|
| Tu m’plais
| ти мені подобаєшся
|
| Tu m’plais
| ти мені подобаєшся
|
| Tu m’plais
| ти мені подобаєшся
|
| Oui, tu m’a pris pour toujours
| Так, ти забрав мене назавжди
|
| A l’hameçon de l’amour
| На гачку кохання
|
| Et avec toi, c’est insensé
| А з тобою це безумство
|
| J’ai envie d’jouer à la poupée
| Я хочу грати в ляльку
|
| Petit animal sauvage
| маленька дика тварина
|
| Tu fais du ravage
| ти спричиняєш хаос
|
| En toi, mon cœur prend un choc
| В тобі моє серце трясеться
|
| J’ai la chair de coq
| У мене м'ясо півня
|
| Oh, mais que tu m’plais
| О, але ти мені подобаєшся
|
| Tu m’plais
| ти мені подобаєшся
|
| Tu m’plais
| ти мені подобаєшся
|
| Tu m’plais
| ти мені подобаєшся
|
| Oui, tu m’a pris pour toujours
| Так, ти забрав мене назавжди
|
| A l’hameçon de l’amour
| На гачку кохання
|
| Et avec toi, c’est insensé
| А з тобою це безумство
|
| J’ai envie d’jouer à la poupée
| Я хочу грати в ляльку
|
| Tu n’as rien fait pour cela
| Ви нічого для цього не зробили
|
| Je ne t’en veux pas
| Я не злюсь на тебе
|
| Mais cette fois, je suis pincé
| Але цього разу мене ущипнули
|
| Les dés sont jetés
| Жертва кинута
|
| Parce que tu m’plais
| Тому що я люблю тебе
|
| Tu m’plais
| ти мені подобаєшся
|
| Tu m’plais
| ти мені подобаєшся
|
| Tu m’plais | ти мені подобаєшся |