Переклад тексту пісні Tu as de la chance - Johnny Hallyday

Tu as de la chance (оригінал)

Écoute bien, souviens-toi bien
Tout est fini, mais moi je te dis
Tu as de la chance
Vraiment de la chance
Tu peux remercier Dieu
De n'être pas un garçon
Tu m’as roulé, tu t’es moqué
Bravo, c’est ton droit
Mais si c’est comme ça
Tu as de la chance
Vraiment de la chance
Tu peux remercier Dieu
De n'être pas un garçon
Tu as de la chance
Tu peux remercier Dieu
De n'être pas un garçon
Tu vois j’avoue, oui, j'étais fou
Et je me disais: Sûrement j’en mourrai
Elle a de la chance
Vraiment de la chance
Tu peux remercier Dieu
De n'être pas un garçon
Mais te voilà, qui viens vers moi
Et tu me demandes d’oublier tout ça
Tu as de la chance
Vraiment de la chance
Tu peux remercier Dieu
De n'être pas un garçon
Je t’ai oubliée
Je t’ai embrassée
Ne perds plus ton temps
Souviens-toi pourtant
Tu peux remercier Dieu
De n'être pas un garçon
Tu as de la chance
Tu peux remercier Dieu
De n'être pas un garçon
Tu as de la chance
Vraiment de la chance
Tu peux remercier Dieu
De n'être pas un garçon

(переклад)

Слухайте добре, добре запам'ятовуйте
Все скінчилося, але я вам кажу
Ти щасливий
Справді пощастило
Ви можете дякувати Богу
Щоб не бути хлопчиком
Ти обманув мене, ти сміявся з мене
Чудово, це ваше право
Але якщо це так
Ти щасливий
Справді пощастило
Ви можете дякувати Богу
Щоб не бути хлопчиком
Ти щасливий
Ви можете дякувати Богу
Щоб не бути хлопчиком
Ви бачите, я визнаю, так, я був божевільним
І я сказав собі: напевно, я від цього помру
Їй пощастило
Справді пощастило
Ви можете дякувати Богу
Щоб не бути хлопчиком
Але ось ти ідеш до мене
І ти просиш мене забути все це
Ти щасливий
Справді пощастило
Ви можете дякувати Богу
Щоб не бути хлопчиком
я тебе забув
я тебе поцілував
Не витрачайте більше часу
Але пам'ятайте
Ви можете дякувати Богу
Щоб не бути хлопчиком
Ти щасливий
Ви можете дякувати Богу
Щоб не бути хлопчиком
Ти щасливий
Справді пощастило
Ви можете дякувати Богу
Щоб не бути хлопчиком