Переклад тексту пісні Toute seule - Johnny Hallyday

Toute seule (оригінал)

Elle est toute seule, elle est toute seule
Elle est toute seule au milieu des gens qui passent
Seule et si perdue
Juste une ombre, une trace
Elle est toute seule
Elle imagine, elle imagine
Elle imagine les mots doux, les mots douceur
Qu’on ne lui dit pas
Mais qu’elle connaît par cœur
Elle imagine
Et tant de matins
Perdus à garder dans son ventre
Tant de silence qu’elle aurait tant aimé dire
Et tant de sang brûlant qui cogne dans ses tempes
Et cette envie de prendre, cette envie d’appartenir
Mais elle est toute seule
Elle imagine, elle imagine
Elle imagine ses mains, ses yeux, son sourire
Ces mots qu’elle attend ceux qu’il saurait lui dire
Elle imagine

(переклад)

Вона зовсім одна, вона зовсім одна
Вона зовсім одна серед людей, що проходять повз
Самотній і так загублений
Просто тінь, слід
Вона зовсім одна
Вона уявляє, уявляє
Вона уявляє солодкі слова, солодкі слова
Щоб ми йому не казали
Але вона знає напам’ять
Вона уявляє
І стільки ранків
Втрачена, щоб триматися в її утробі
Так багато мовчання, що їй хотілося б так багато сказати
І стільки пекучої крові стукає в його скронях
І це бажання брати, це бажання належати
Але вона зовсім одна
Вона уявляє, уявляє
Вона уявляє свої руки, очі, посмішку
Ці слова, яких вона чекає, ті, які він зміг би їй сказати
Вона уявляє