Переклад тексту пісні Toujours le même - Johnny Hallyday

Toujours le même - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toujours le même , виконавця -Johnny Hallyday
Пісня з альбому: Johnny History - La Légende
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury

Виберіть якою мовою перекладати:

Toujours le même (оригінал)Toujours le même (переклад)
Me revoilà я повернувся
Je n’ai pas su t’oublier Я не міг тебе забути
Et cette fois І цього разу
Je ne veux plus m’en aller Я більше не хочу йти
Tu es là Ви є
Plus belle que par le passé Красивіше, ніж раніше
Et tu as si peu changé А ти так мало змінився
Le temps a du s’arrêter Час мав зупинитися
Me revoilà я повернувся
La vie ne m’a pas calmé Життя мене не заспокоїло
Il n’y a que toi Є тільки ти
Qui puisse m’apprivoiser Хто може мене приручити
J’ai brisé я зламався
Toutes les cages dorées Усі золоті клітки
Où elles voulaient m’enfermer Де мене хотіли замкнути
Ces filles que j’ai pu aimer Ці дівчата, яких я міг би любити
Je suis le même я такий самий
Oui je t’aime Так, я люблю тебе
Malgré moi mais oui je t’aime Незважаючи на себе, але так, я люблю тебе
Je suis le même я такий самий
Oui je t’aime Так, я люблю тебе
Malgré moi mais oui je t’aime Незважаючи на себе, але так, я люблю тебе
Je suis le même я такий самий
Je suis ce fou qui t’aimais Я той дурень, що любив тебе
Oui je t’aime Так, я люблю тебе
Oui je t’aime Так, я люблю тебе
Toujours le même Завжди однаково
Je n’ai même pas de regrets Я навіть не шкодую
Mon amour pour toi Моя любов до тебе
Le temps n’y a pas touché Час його не торкнувся
Oui je t’aime Так, я люблю тебе
Oui je t’aime Так, я люблю тебе
Pour toi et moi Для вас і мене
Non rien n’a changé Нічого не змінилося
Mais je t’aime Але я тебе люблю
Oui je t’aime Так, я люблю тебе
Et je t’aime І я тебе люблю
Oui je t’aime Так, я люблю тебе
J’ai brûlé я згорів
Tous les ponts de mon passé Усі мости з мого минулого
Pour n’y jamais retourné Щоб ніколи не повернутися
Oh, tu vois je n’ai pas changé О, бачите, я не змінився
Je suis le même я такий самий
Oui je t’aime Так, я люблю тебе
Malgré moi mais oui je t’aime Незважаючи на себе, але так, я люблю тебе
Oh!Ой!
Je suis le même я такий самий
Oui je t’aime Так, я люблю тебе
Malgré moi mais oui je t’aime Незважаючи на себе, але так, я люблю тебе
Ouh!Ой!
Toujours le même Завжди однаково
Oui je t’aime Так, я люблю тебе
Malgré moi mais oui je t’aime Незважаючи на себе, але так, я люблю тебе
Ouh!Ой!
Toujours le même Завжди однаково
Oui je t’aime Так, я люблю тебе
Malgré moi mais oui je t’aime…Незважаючи на себе, але так, я люблю тебе...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2011
2011
2020
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2007
2011
2011
2011
2011
2021
2020
Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday