| (We're sorry
| (Нам шкода
|
| Your call can not be completely dialed
| Ваш дзвінок не може бути повністю набраний
|
| Please check your instruction manual or call the business office for
| Перевірте свою інструкцію з експлуатації або зателефонуйте до офісу компанії
|
| instructions)
| інструкції)
|
| T’es pendue, suspendue au téléphone
| Ти висиш, висиш на телефоні
|
| À faire ton numéro
| Щоб набрати свій номер
|
| Tu t'écoutes dire du vent, tu n’entends plus personne
| Ти слухаєш, як ти говориш про вітер, ти вже нікого не чуєш
|
| Tu fais les deux voix dans le duo
| Ви виконуєте два голоси в дуеті
|
| Toi, tais-toi
| Ти, замовкни
|
| J’ai des choses à te dire à mon tour
| Мені є що сказати тобі по черзі
|
| Toi, tais-toi
| Ти, замовкни
|
| Je ne suis pas la cinquième roue de l’amour
| Я не п'яте колесо кохання
|
| Méfie-toi, j’ai sorti des mots du placard
| Стережіться, я витяг слова з шафи
|
| Des mots qui pourraient te faire mal
| Слова, які можуть завдати вам болю
|
| Des mots chauds comme la guerre et froids comme un poignard
| Слова гарячі, як війна, і холодні, як кинджал
|
| Mais ça n’sera pas, non, ça n’sera pas dans le journal
| Але не буде, ні, не буде в газеті
|
| Tu fais la gueule dès qu’un prénom résonne
| Ви робите рот, як тільки ім'я резонує
|
| Qui ne soit pas le tien
| Хто не твій
|
| T’as changé mes fréquences
| Ви змінили мої частоти
|
| T’as même dressé l’interphone
| Ви навіть налаштували домофон
|
| À dire «De l’air !"à mes copains
| Сказати «Повітря!» своїм друзям
|
| Toi, tais-toi
| Ти, замовкни
|
| J’ai des choses à te dire à mon tour
| Мені є що сказати тобі по черзі
|
| Toi, tais-toi
| Ти, замовкни
|
| Je ne suis pas la cinquième roue de l’amour
| Я не п'яте колесо кохання
|
| Méfie-toi, avant toi y a eu Jéricho
| Обережно, до вас був Єрихон
|
| Je peux briser ton mur de briques
| Я можу зруйнувати твою цегляну стіну
|
| Je peux la démolir, la chambre d'écho
| Я можу його зруйнувати, ехокамеру
|
| Où tu t’engueules, tu t’engueules avec ton ennui
| Де сперечаєшся, сперечаєшся зі своєю нудьгою
|
| Toi, tais-toi
| Ти, замовкни
|
| J’ai des choses à te dire à mon tour
| Мені є що сказати тобі по черзі
|
| Toi, tais-toi
| Ти, замовкни
|
| J’ai des choses à te dire à mon tour
| Мені є що сказати тобі по черзі
|
| J’ai des choses à te dire à mon tour
| Мені є що сказати тобі по черзі
|
| J’ai des choses à te dire à mon tour
| Мені є що сказати тобі по черзі
|
| Toi, tais-toi
| Ти, замовкни
|
| J’ai des choses à te dire à mon tour
| Мені є що сказати тобі по черзі
|
| Toi, tais-toi
| Ти, замовкни
|
| J’ai des choses à te dire à mon tour
| Мені є що сказати тобі по черзі
|
| Toi, tais-toi
| Ти, замовкни
|
| Je ne suis pas la cinquième roue de l’amour
| Я не п'яте колесо кохання
|
| Toi, tais-toi
| Ти, замовкни
|
| J’ai des choses à te dire à mon tour
| Мені є що сказати тобі по черзі
|
| Toi, tais-toi
| Ти, замовкни
|
| Je ne suis pas la cinquième roue de l’amour | Я не п'яте колесо кохання |