Переклад тексту пісні (T'as mis) Les scellés sur ma vie - Johnny Hallyday

(T'as mis) Les scellés sur ma vie (оригінал)

Je me réveille, je pense à toi
Toute la nuit, j’ai rêvé de toi
T’es là dans mon café crème
Sous ma douche, j’entends dire, «Je t’aime»
T’es cachée dans mes baskets
T’as soudoyé mes allumettes
Chez moi, t’as acheté le terrain
T’as fait construire et c’est très bien
T’as mis les scellés sur ma vie
Pas besoin d’huissier pour le constater
Tu as mis les scellés sur ma vie
Toi, mon super défaut, ma meilleure qualité
Tu as mis les scellés sur ma vie
Pas besoin d’huissier pour le constater
Tu as mis les scellés sur ma vie
Comme une envie au coin d’un ongle
T’es ma super lubie
J' prends ma voiture qui est à toi
La radio ne parle que de toi
Je m’arrête à un feu rouge
Envie de foncer sur tout ce qui bouge
T’es dans mon rétroviseur
T’es le tigre de mon moteur
Quand j’emmanche la quatrième
J’entends les fameux cris, «Je t’aime»
T’as mis les scellés sur ma vie
Pas besoin d’huissier pour le constater
Tu as mis les scellés sur ma vie
Toi, mon super défaut, ma meilleure qualité
Tu as mis les scellés sur ma vie
Pas besoin d’huissier pour le constater
Tu as mis les scellés sur ma vie
Comme une envie au coin d’un ongle
T’es ma super lubie
T’as mis les scellés sur ma vie
Pas besoin d’huissier pour le constater
Tu as mis les scellés sur ma vie
Toi, mon super défaut, ma meilleure qualité
Tu as mis les scellés sur ma vie
Pas besoin d’huissier pour le constater
Tu as mis les scellés sur ma vie
Comme une envie au coin d’un ongle
T’es ma super lubie
T’as mis les scellés sur ma vie
Pas besoin d’huissier pour le constater
Tu as mis les scellés sur ma vie
Toi, mon super défaut, ma meilleure qualité
Tu as mis les scellés sur ma vie
Pas besoin d’huissier pour le constater
Tu as mis les scellés sur ma vie
Comme une envie au coin d’un ongle
T’es ma super lubie

(переклад)

Я прокидаюся з думкою про тебе
Цілу ніч я мріяв про тебе
Ти там у моєму кафе крем
У душі я чую: «Я люблю тебе»
Ти схована в моїх кросівках
Ти підкупив мої сірники
У мене ви купили землю
Ви його побудували, і це дуже добре
Ти поставив печатки на моє життя
Немає потреби, щоб судовий виконавець це бачив
Ти поставив печатки на моє життя
Ти, мій супер недолік, моя найкраща якість
Ти поставив печатки на моє життя
Немає потреби, щоб судовий виконавець це бачив
Ти поставив печатки на моє життя
Як тяга в куточку нігтя
Ти моя супер мода
Я беру свою машину, яка є твоєю
Радіо говорить лише про тебе
Зупиняюся на червоне світло
Хочеться врізатися в усе, що рухається
Ти в моєму дзеркалі заднього виду
Ти мій моторний тигр
Коли надів четвертий
Я чую знамениті вигуки: «Я люблю тебе»
Ти поставив печатки на моє життя
Немає потреби, щоб судовий виконавець це бачив
Ти поставив печатки на моє життя
Ти, мій супер недолік, моя найкраща якість
Ти поставив печатки на моє життя
Немає потреби, щоб судовий виконавець це бачив
Ти поставив печатки на моє життя
Як тяга в куточку нігтя
Ти моя супер мода
Ти поставив печатки на моє життя
Немає потреби, щоб судовий виконавець це бачив
Ти поставив печатки на моє життя
Ти, мій супер недолік, моя найкраща якість
Ти поставив печатки на моє життя
Немає потреби, щоб судовий виконавець це бачив
Ти поставив печатки на моє життя
Як тяга в куточку нігтя
Ти моя супер мода
Ти поставив печатки на моє життя
Немає потреби, щоб судовий виконавець це бачив
Ти поставив печатки на моє життя
Ти, мій супер недолік, моя найкраща якість
Ти поставив печатки на моє життя
Немає потреби, щоб судовий виконавець це бачив
Ти поставив печатки на моє життя
Як тяга в куточку нігтя
Ти моя супер мода