Переклад тексту пісні T'aimer Follement (Making Love) - Johnny Hallyday

T'aimer Follement (Making Love) - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні T'aimer Follement (Making Love) , виконавця -Johnny Hallyday
Пісня з альбому: Johnny
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.10.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Amra

Виберіть якою мовою перекладати:

T'aimer Follement (Making Love) (оригінал)T'aimer Follement (Making Love) (переклад)
Tout autour de nous Все навколо нас
Les gens sont jaloux люди заздрять
Ils me reprochent surtout В основному звинувачують мене
D’avoir pour toi des yeux trop doux Мати занадто ніжні для тебе очі
Et de t’aimer follement І любити тебе шалено
Mon amour Моя любов
De t’aimer follement Любити тебе шалено
Nuit et jour Ніч і день
Ça n’est pas gentil Це не гарно
Mais ça m’est égal Але мені байдуже
Je me moque de ce qu’on dit Мені байдуже, що вони говорять
Car moi je trouve que c’est normal Бо я думаю, що це нормально
De t’aimer follement Любити тебе шалено
Mon amour Моя любов
De t’aimer follement Любити тебе шалено
Nuit et jour Ніч і день
Je pense à chaque instant Я думаю кожну мить
Que tout peut m’arriver Зі мною може статися будь-що
Mais mon cœur ne peut changer Але моє серце не може змінитися
Il sera toujours vraiment content Він завжди буде по-справжньому щасливий
De t’aimer follement Любити тебе шалено
Mon amour Моя любов
De t’aimer follement Любити тебе шалено
Nuit et jour Ніч і день
Un jour si tu veux Один день, якщо хочеш
On peut partir tous deux Ми обидва можемо піти
Partir en se moquant Залишаючи знущатися
De ceux qui enragent en nous voyant З тих, хто сердиться, побачивши нас
Nous aimer follement люби нас шалено
Mon amour Моя любов
Nous aimer follement люби нас шалено
Nuit et jour Ніч і день
Ah que la vie est douce Ах життя солодке
Quand on est amoureux Коли ми закохані
Un rien me rend heureux Ніщо не робить мене щасливим
Le ciel est plus bleu et tout me pousse Небо блакитніше і все мене штовхає
A t’aimer follement Любити тебе шалено
Mon amour Моя любов
A t’aimer follement Любити тебе шалено
Nuit et jour Ніч і день
Mais quand tu n’es pas là Але коли тебе немає
Je pense encore à toi Я все ще думаю про тебе
Car je sais que tu reviendras Бо я знаю, що ти повернешся
Et personne au monde ne m’empêchera І ніхто в світі мене не зупинить
De t’aimer follement Любити тебе шалено
Mon amour Моя любов
De t’aimer follement Любити тебе шалено
Nuit et jourНіч і день
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2011
2011
2020
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2007
2011
2011
2011
2011
2021
2020
Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday