Переклад тексту пісні Signes extérieurs de richesse - Johnny Hallyday

Signes extérieurs de richesse (оригінал)

Ça m’a mis la puce à l’oreille
L’anneau que j’y avais pendu
Brillait un peu trop au soleil
Tout ce qui brille est défendu
Et quand je pense que, dans mes disques
Ma voix vibre sous un diamant
Je me dis que je prends des risques
Des risques d’or évidemment
Signes extérieurs de richesse
Signes extérieurs de santé
C’est pas prudent dans le contexte
Oui, de la socio-société
C’est ma famille, elle est nombreuse
Et elle est plus suspecte encore
La majorité silencieuse
Depuis que le silence est d’or
Mais les bons cracheurs de discours
Tous les jeteurs de poudre aux gens
Faudra bien qu’ils paient à leur tour
Puisque la parole est d’argent
Signes extérieurs de richesse
Signes extérieurs de santé
C’est pas prudent dans le contexte
Oui, de la socio-société
Mes parents m’ont fait les yeux bleus
Les dents blanches et les cheveux blonds
C’est trop beau pour pas être scabreux
Ils ont dû avoir du piston
Mais tout se paie, heureusement
Et quitte à vous paraître snob
Je vais gagner beaucoup d’argent
Et mourir pauvre, pauvre comme Job
Signes extérieurs de richesse
Signes extérieurs de santé
C’est pas prudent dans le contexte
Oui, de la socio-société
Signes extérieurs de richesse
Signes extérieurs de santé
C’est pas prudent dans le contexte
Oui, de la socio-société

Signes extérieurs de richesse (переклад)

Це вразило мене
Перстень, який я там повісив
Трохи забагато сяяв на сонці
Все, що блищить, заборонено
І коли я думаю про це в моїх записах
Мій голос вібрує під діамантом
Я кажу собі, що ризикую
Очевидно, що золото ризикує
Зовнішні ознаки багатства
Зовнішні ознаки здоров’я
Це не розсудливо в контексті
Так, із соц
Це моя родина, вона велика
А вона ще більш підозріла
Мовчазна більшість
Бо мовчання - золото
Але хороші плювки мови
Всі люди кидають порох
Платити доведеться по черзі
Так як мова срібна
Зовнішні ознаки багатства
Зовнішні ознаки здоров’я
Це не розсудливо в контексті
Так, із соц
Батьки подарували мені блакитні очі
Білі зуби і світле волосся
Це занадто красиво, щоб не бути шкірою
Мабуть, у них був поршень
Але все окупається, на щастя
І навіть якщо вам це здається снобом
Я зароблю багато грошей
І помри бідним, бідним, як Йов
Зовнішні ознаки багатства
Зовнішні ознаки здоров’я
Це не розсудливо в контексті
Так, із соц
Зовнішні ознаки багатства
Зовнішні ознаки здоров’я
Це не розсудливо в контексті
Так, із соц