Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si tu m'aimais, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Si tu m'aimais(оригінал) |
Malgré ce que tu peux croire |
Je serais capable d’amour |
Si tu m’aimais |
Si tu m’aimais |
Je tuerais dans ma mémoire |
Celles qui dorment toujours |
Si tu m’aimais |
Si tu m’aimais |
Si tu m’aimais |
Je défierais les rois |
Les fous les soldats |
La mort et les lois |
Je serais prêt à te suivre |
En enfer s’il le fallait |
Si tu m’aimais |
Si tu m’aimais |
Une étrange envie de mourir |
Rien que pour te voir pleurer |
Si tu m’aimais |
Si tu m’aimais |
Si tu m’aimais |
Jusqu'à la démesure |
Au delà des blessures |
Et de nos déchirures |
Si tu m’aimais |
Je saurais tout subir |
De souffrances en plaisir |
Au gré de tes désirs |
Si tu m’aimais |
Ouais, si tu m’aimais |
Si tu m’aimais |
Oui, si tu m’aimais |
Oh ! |
Et j’aurais le goût de vivre |
Une raison d’exister |
Si tu m’aimais |
Si tu m’aimais |
Si tu m’aimais |
Je te couvrirais d’or |
Je t’aimerais si fort |
À m’en briser le corps |
Si tu m’aimais |
Comme un homme nouveau |
J’inventerais des mots |
Pour caresser ta peau |
Si tu m’aimais |
Si tu m’aimais |
Si tu m’aimais |
Si tu m’aimais |
(переклад) |
Незважаючи на те, у що ви можете вірити |
Я був би здатний любити |
Якби ти мене любив |
Якби ти мене любив |
Я вб'ю в своїй пам'яті |
Ті, хто ще спить |
Якби ти мене любив |
Якби ти мене любив |
Якби ти мене любив |
Я б кинув виклик королям |
Божевільні солдати |
Смерть і закони |
Я був би готовий піти за тобою |
До пекла, якщо треба |
Якби ти мене любив |
Якби ти мене любив |
Дивне бажання померти |
Просто щоб побачити, як ти плачеш |
Якби ти мене любив |
Якби ти мене любив |
Якби ти мене любив |
До надлишку |
Поза межами ран |
І наші сльози |
Якби ти мене любив |
Я міг би прийняти все |
Від болю до задоволення |
Відповідно до ваших побажань |
Якби ти мене любив |
Так, якби ти мене любив |
Якби ти мене любив |
Так, якби ти мене любив |
О! |
І мені хотілося б жити |
Причина існування |
Якби ти мене любив |
Якби ти мене любив |
Якби ти мене любив |
Я б покрила тебе золотом |
я так тебе люблю |
Щоб зламати моє тіло |
Якби ти мене любив |
Як нова людина |
Я б придумав слова |
Щоб пестити вашу шкіру |
Якби ти мене любив |
Якби ти мене любив |
Якби ти мене любив |
Якби ти мене любив |