Переклад тексту пісні Si tout change - Johnny Hallyday

Si tout change (оригінал)

Qui sait quel est notre destin
Qui sait où nous serons demain
Où vont tous ces lendemains
Car tout change du soir au matin
Dans ce monde qui transforme tout
Oui, dans cette vie de fou
Si tout change
Laissons passer les jours
Pense que je t’aimerai toujours
Car dans mon cœur rien ne change
L’argent nous vole notre temps
Le temps nous vole nos vingt ans
Qui peut dire ce que sera demain
Car tout change et l’on n’y peut jamais rien
Dans ce monde qui transforme tout
Oublions cette vie de fou
Si tout change
Laissons passer les jours
Pense que je t’aimerai toujours
Car dans mon cœur rien ne change
Si tout change du soir au matin
Oublions de cette vie de fou
Nous irons tous deux jusqu’au bout
Si tout change
Laissons passer les jours
Pense que je t’aimerai toujours
Car dans mon cœur rien ne change

(переклад)

Хто знає, яка наша доля
Хто знає, де ми будемо завтра
Куди йдуть усі ці завтрашні дні
Бо все змінюється з ночі до ранку
У цьому світі, який все змінює
Так, у цьому божевільному житті
Якщо все зміниться
Нехай минають дні
Думай, що я завжди буду любити тебе
Бо в моєму серці нічого не змінюється
Гроші крадуть наш час
Час краде наші двадцяти
Хто може сказати, що буде завтра
Тому що все змінюється, і ми ніколи не зможемо з цим нічого вдіяти
У цьому світі, який все змінює
Давайте забудемо це божевільне життя
Якщо все зміниться
Нехай минають дні
Думай, що я завжди буду любити тебе
Бо в моєму серці нічого не змінюється
Якщо з вечора до ранку все змінюється
Забудьмо про це божевільне життя
Ми обидва пройдемо до кінця
Якщо все зміниться
Нехай минають дні
Думай, що я завжди буду любити тебе
Бо в моєму серці нічого не змінюється