Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si j'étais un charpentier, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Olympia 1967, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Si j'étais un charpentier(оригінал) |
| Si j'étais un charpentier |
| Si tu t’appelais Marie |
| Voudrais-tu alors m'épouser |
| Et porter notre enfant |
| Ma maison ne serait pas |
| Le palais d’un grand roi |
| Je l’aurais construite pour toi |
| Seul avec mes mains |
| Prends l’amour que je te donne |
| Tu dois être forte |
| Quand notre fils sera un homme |
| Il aura beaucoup à faire |
| Si j'étais un charpentier |
| Si tu t’appelais Marie |
| Mes mains seraient sèches et dures |
| Et les tiennes si fragiles |
| Les hommes et leur colère |
| Viendraient la nuit pour tuer |
| Nous fuirions dans le désert |
| Cacher le nouveau-né |
| Si j'étais un charpentier |
| Si tu t’appelais Marie |
| Voudrais-tu alors m'épouser |
| Et tout recommencer |
| (переклад) |
| Якби я був столяром |
| Якби вас звали Мері |
| Ви б тоді вийшли за мене |
| І нести нашу дитину |
| Мого будинку не було б |
| Палац великого короля |
| Я б побудував його для вас |
| Наодинці зі своїми руками |
| Прийми любов, яку я тобі дарую |
| Ти повинен бути сильним |
| Коли наш син буде чоловіком |
| У нього буде багато справ |
| Якби я був столяром |
| Якби вас звали Мері |
| Мої руки були б сухими і твердими |
| А твій такий тендітний |
| Чоловіки та їх гнів |
| Прийшов би вночі вбивати |
| Ми б втекли в пустелю |
| Сховайте новонародженого |
| Якби я був столяром |
| Якби вас звали Мері |
| Ви б тоді вийшли за мене |
| І почати все спочатку |