Переклад тексту пісні Seul mais pas solitaire - Johnny Hallyday

Seul mais pas solitaire - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seul mais pas solitaire, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Seul mais pas solitaire

(оригінал)
Comme une étoile que le soleil éclaire
Une vague écume de la mer
Quelquefois triste, jamais amer
J’ai des regards qui m’accompagnent
Et j’ai des passions à l’envers
Et la musique des nuits entières
Seul, mais pas solitaire
Seul, mais pas solitaire
Seul, derrière la paroi de verre
Seul, dans un rond de lumière
Seul, mais pas solitaire
Tu me demandes de quoi ça a l’air
Ces lettres d’amour éphémères
Et si tout en haut ça manque d’air
Y a des timides qui n’en n’ont pas l’air
Les yeux humides sous des masques de fer
Laisser dire, mais pas laisser faire
Seul, mais pas solitaire
Seul, mais pas solitaire
Seul, derrière le rideau de fer
Seul, avec la Terre entière
Seul, mais pas solitaire
(переклад)
Як зірка, на яку світить сонце
Морська хвиля піна
Іноді сумно, ніколи не гірко
У мене є очі, які супроводжують мене
А в мене перевернуті пристрасті
І музика цілих ночей
Самотній, але не самотній
Самотній, але не самотній
На самоті, за скляною стіною
На самоті, в колі світла
Самотній, але не самотній
Ви запитуєте мене, як це виглядає
Ці ефемерні любовні листи
А якщо вгорі йому не вистачає повітря
Є сором’язливі люди, які не здаються такими
Вологі очі під залізними масками
Нехай скажуть, але нехай не буде
Самотній, але не самотній
Самотній, але не самотній
На самоті, за залізною завісою
Наодинці, з усією Землею
Самотній, але не самотній
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday