Переклад тексту пісні Seul - Johnny Hallyday

Seul (оригінал)

On a beau parader et sourire
Parler de tout pour ne rien dire
Ce n’est que se livrer en pâture
A des gens qui croient vous séduire
Bien sûr, on attire
Les regards
On a pour vous
Tous les égards
On vous invente
Des aventures
Mais on s'étonne de vous savoir
Seul
On est partout et toujours
Seul
Des gens vous aiment, vous entourent
On se retrouve quand même et toujours
Seul
Avec un trop plein d’amour
Que l’on donne à une personne
Une seule
Mais qui au petit jour, au petit jour
Vous abandonne
Vous abandonne
On vous croit solide
Comme un roc
A l’abri des coups
Et des chocs
Parce qu’on ne vous voit
Qu’en vitrine
Blindé aux envies
Qu’on provoque
Mais épuisé
On rentre le soir
On démaquille
Son désespoir
Dans un miroir
Sans complaisance
A qui on ne raconte pas d’histoires

(переклад)

Ми можемо парадувати і посміхатися
Говорити про все, щоб нічого не сказати
Це просто потурання
Людям, які думають, що спокушають вас
Звичайно, приваблюємо
Зовнішній вигляд
Ми маємо для вас
З повагою
Ми винаходимо вас
Пригоди
Але ми здивовані знайомством з вами
Тільки
Ми всюди і завжди
Тільки
Люди вас люблять, оточують
Ми зустрічаємося все одно і завжди
Тільки
Із занадто великою любов'ю
Що дається людині
Тільки один
Але хто на світанку, на світанку
покидає вас
покидає вас
Вас вважають солідним
Як камінь
Захищений від ударів
І потрясіння
Бо ми тебе не бачимо
Тільки у вікні
Броньований тягою
Що ми провокуємо
Але виснажений
Повертаємося ввечері
Знімаємо макіяж
Його відчай
У дзеркало
Без самовдоволення
Кому не розповідають казки