Переклад тексту пісні Rien à jeter - Johnny Hallyday

Rien à jeter (оригінал)

Roule, roule, roule ta caisse
Mon moteur devient fou quand on le caresse
Alors roule, roule, roule ta caisse
Mon cœur est un moteur mort quand on le laisse
Alors roule !
Mon cœur est un dieu chromé qui roule
Roule, roule, roule ta caisse
On a tout le temps pour vivre la tendresse
Alors roule, roule, roule ta caisse
Pas d’autres occasions, tu prends, tu laisses
Alors roule !
Mon cœur est une pierre seule dans la foule
Rien à jeter
Rien à jeter
L’amour et la vitesse se sont mariés
Roule, roule, roule ta caisse
L’amour vivant, c’est pas la nuit qu’il dort
Alors roule, roule, roule ta caisse
L’amour, quand il est mort, c’est la nuit qu’il mord
Alors roule
Mon cœur est une pierre jetée qui roule

(переклад)

Катайте, катайте, катайте свою справу
Мій двигун божеволіє, коли ти його погладиш
Тож катай, катай, катай свою справу
Моє серце мертвий двигун, коли його залишити
Так катайся!
Моє серце — хромований бог
Катайте, катайте, катайте свою справу
У нас є весь час, щоб жити ніжністю
Тож катай, катай, катай свою справу
Ніяких інших випадків, ви берете це, ви залишаєте це
Так катайся!
Моє серце – самотній камінь у натовпі
Нічого викидати
Нічого викидати
Любов і швидкість одружилися
Катайте, катайте, катайте свою справу
Жива любов ночами не спить
Тож катай, катай, катай свою справу
Любов, коли вона мертва, вона кусає ніч
Так катайся
Моє серце — камінь, що котиться