Переклад тексту пісні Reste ici - Johnny Hallyday

Reste ici - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reste ici, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Signes Exterieurs De Richesse - Vol.25 - 1983, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Reste ici

(оригінал)
Quand la nuit revient
Comme un voile sombre et tendre
Quand ton corps vient s'étendre
Je suis bien
Je ne crains plus rien
J’ai mon cœur sur tes mains
Je te crie ouais dans la nuit
Reste ici
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi
Quand le monde se plaint
Quand les hommes se déchirent
Rien qu’un mot, un sourire
Et je suis bien
Je pourrais pleurer
Comme un gosse à Noël
Sur le ciel, sur ma vie
Reste ici
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi
(переклад)
Коли повернеться ніч
Як темна й ніжна вуаль
Коли ваше тіло починає розтягуватися
Все добре
Я вже нічого не боюся
У мене моє серце на твоїх руках
Я дзвоню тобі так вночі
Залишайся тут
Я благаю вас, я благаю вас
Залишайся тут
О, залишайся зі мною
Не залишайся там
Залишайся зі мною
Коли світ скаржиться
Коли чоловіки розривають один одного
Лише слово, посмішка
І я в порядку
Я міг плакати
Як дитина на Різдво
На небі, в моєму житті
Залишайся тут
Я благаю вас, я благаю вас
Залишайся тут
О, залишайся зі мною
Не залишайся там
Залишайся зі мною
Я благаю вас, я благаю вас
Залишайся тут
О, залишайся зі мною
Не залишайся там
Залишайся зі мною
Я благаю вас, я благаю вас
Залишайся тут
О, залишайся зі мною
Не залишайся там
Залишайся зі мною
Я благаю вас, я благаю вас
Залишайся тут
О, залишайся зі мною
Не залишайся там
Залишайся зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday