Переклад тексту пісні Regarde-moi t'aimer - Johnny Hallyday

Regarde-moi t'aimer - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Regarde-moi t'aimer , виконавця -Johnny Hallyday
Пісня з альбому: L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury

Виберіть якою мовою перекладати:

Regarde-moi t'aimer (оригінал)Regarde-moi t'aimer (переклад)
Pire que le jour Гірше за день
Où tu te prends à rêver Де ти мрієш
Tu ne te reveilles pas Ти не прокидаєшся
Pire que le jour Гірше за день
Où tu te prends à espérer Куди ти сподіваєшся
Tu t’en sortiras… au pire У вас все буде добре... в гіршому випадку
Pire, il y a toujours pire Гірше завжди стає гіршим
Et pire encore І навіть гірше
Le jour où tu veux donner День, який ти хочеш подарувати
Ce qu’on t’a déjà pris Те, що у вас вже забрали
Et pire encore І навіть гірше
Le jour où tu vois s’en aller День, коли ви побачите, що він проходить
Ceux qui t’ont appris… même le pire Ті, хто навчив тебе... навіть найгіршого
Pire, il y a toujours Гірше, завжди є
Pire que l’amour гірше за кохання
Pire que jamais Гірше, ніж будь-коли
Pire que toujours Гірше, ніж будь-коли
Regarde moi t’aimer дивись, як я люблю тебе
Comme on aime en entier Як ми любимо сповна
Comme on aime tout entier Як ми всі любимо
Moi le pire de tous Мені гірше за всіх
Regarde moi t’aimer дивись, як я люблю тебе
Pire que le jour Гірше за день
Il y a les nuits sans toi Бувають ночі без тебе
Les nuits où rien ne dort Ночі, коли нічого не спить
Et pire encore І навіть гірше
Les nuits où seule dans ton corps Ночі, коли наодинці у своєму тілі
Tu deviens pire que moi… oui pire que moi Ти стаєш гіршим за мене... так гіршим за мене
Pire, il y a toujours Гірше, завжди є
Pire que l’amour гірше за кохання
Pire que jamais Гірше, ніж будь-коли
Pire que toujours Гірше, ніж будь-коли
Regarde moi t’aimer дивись, як я люблю тебе
Comme on aime en entier Як ми любимо сповна
Comme on aime tout entier Як ми всі любимо
Moi le pire de tous Мені гірше за всіх
Regarde moi t’aimer дивись, як я люблю тебе
Regarde moi t’aimer дивись, як я люблю тебе
Pire, il y a toujours Гірше, завжди є
Pire que l’amour гірше за кохання
Pire que jamais Гірше, ніж будь-коли
Pire que toujours Гірше, ніж будь-коли
Regarde moi t’aimer дивись, як я люблю тебе
Comme on aime en entier Як ми любимо сповна
Comme on aime tout entier Як ми всі любимо
Moi le pire de tous Мені гірше за всіх
Regarde moi t’aimer дивись, як я люблю тебе
Comme on aime en entier Як ми любимо сповна
Comme on aime tout entier Як ми всі любимо
Moi le pire de tous Мені гірше за всіх
Regarde moi t’aimer дивись, як я люблю тебе
Moi le pire de tous Мені гірше за всіх
Regarde moi t’aimer дивись, як я люблю тебе
Regarde moiПодивись на мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: