| Regarde-moi t'aimer (оригінал) | Regarde-moi t'aimer (переклад) |
|---|---|
| Pire que le jour | Гірше за день |
| Où tu te prends à rêver | Де ти мрієш |
| Tu ne te reveilles pas | Ти не прокидаєшся |
| Pire que le jour | Гірше за день |
| Où tu te prends à espérer | Куди ти сподіваєшся |
| Tu t’en sortiras… au pire | У вас все буде добре... в гіршому випадку |
| Pire, il y a toujours pire | Гірше завжди стає гіршим |
| Et pire encore | І навіть гірше |
| Le jour où tu veux donner | День, який ти хочеш подарувати |
| Ce qu’on t’a déjà pris | Те, що у вас вже забрали |
| Et pire encore | І навіть гірше |
| Le jour où tu vois s’en aller | День, коли ви побачите, що він проходить |
| Ceux qui t’ont appris… même le pire | Ті, хто навчив тебе... навіть найгіршого |
| Pire, il y a toujours | Гірше, завжди є |
| Pire que l’amour | гірше за кохання |
| Pire que jamais | Гірше, ніж будь-коли |
| Pire que toujours | Гірше, ніж будь-коли |
| Regarde moi t’aimer | дивись, як я люблю тебе |
| Comme on aime en entier | Як ми любимо сповна |
| Comme on aime tout entier | Як ми всі любимо |
| Moi le pire de tous | Мені гірше за всіх |
| Regarde moi t’aimer | дивись, як я люблю тебе |
| Pire que le jour | Гірше за день |
| Il y a les nuits sans toi | Бувають ночі без тебе |
| Les nuits où rien ne dort | Ночі, коли нічого не спить |
| Et pire encore | І навіть гірше |
| Les nuits où seule dans ton corps | Ночі, коли наодинці у своєму тілі |
| Tu deviens pire que moi… oui pire que moi | Ти стаєш гіршим за мене... так гіршим за мене |
| Pire, il y a toujours | Гірше, завжди є |
| Pire que l’amour | гірше за кохання |
| Pire que jamais | Гірше, ніж будь-коли |
| Pire que toujours | Гірше, ніж будь-коли |
| Regarde moi t’aimer | дивись, як я люблю тебе |
| Comme on aime en entier | Як ми любимо сповна |
| Comme on aime tout entier | Як ми всі любимо |
| Moi le pire de tous | Мені гірше за всіх |
| Regarde moi t’aimer | дивись, як я люблю тебе |
| Regarde moi t’aimer | дивись, як я люблю тебе |
| Pire, il y a toujours | Гірше, завжди є |
| Pire que l’amour | гірше за кохання |
| Pire que jamais | Гірше, ніж будь-коли |
| Pire que toujours | Гірше, ніж будь-коли |
| Regarde moi t’aimer | дивись, як я люблю тебе |
| Comme on aime en entier | Як ми любимо сповна |
| Comme on aime tout entier | Як ми всі любимо |
| Moi le pire de tous | Мені гірше за всіх |
| Regarde moi t’aimer | дивись, як я люблю тебе |
| Comme on aime en entier | Як ми любимо сповна |
| Comme on aime tout entier | Як ми всі любимо |
| Moi le pire de tous | Мені гірше за всіх |
| Regarde moi t’aimer | дивись, як я люблю тебе |
| Moi le pire de tous | Мені гірше за всіх |
| Regarde moi t’aimer | дивись, як я люблю тебе |
| Regarde moi | Подивись на мене |
