Переклад тексту пісні Réclamations - Johnny Hallyday

Réclamations - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Réclamations, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Johnny 69, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 28.05.2020
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Réclamations

(оригінал)
Eh, appelez-moi le chef de rayon
J’suis pas d’accord
Ma mère m’a offert ce monde
Et moi, je n’en veux pas, non
Non, ce genre de cadeau
C’est bon pour ceux qu’on n’aime pas
Ça sent la poudre et le sang
Ça sent la sueur et l’argent
Remboursez-moi
Je ne veux pas de ce monde-là
Je n’en veux pas, non
Je ne l’aime pas
Je ne l’aime pas
Appelez-moi le directeur
Qu’il me donne un monde meilleur
Avec moins de cimetières
Et avec une seule couleur pour les hommes
Appelez-moi le grand patron
Dites-lui que je réclame
Les cœurs des filles sont en pierre
Les océans en larmes
Donner ce monde aux enfants, c’est du vol
Je n’en veux pas, non
Je ne l’aime pas
Je ne l’aime pas
C’est du vol
C’est du vol
Je ne l’aime pas, non
(переклад)
Гей, зателефонуйте мені керівнику відділу
я не згоден
Мама подарувала мені цей світ
А я цього не хочу, ні
Ні, такий подарунок
Це добре для тих, хто нам не подобається
Пахне порохом і кров’ю
Пахне потом і гроші
Відшкодуй мені
Я не хочу того світу
Я не хочу цього, ні
я не люблю його
я не люблю його
зателефонуйте мені менеджером
Нехай він подарує мені кращий світ
З меншою кількістю кладовищ
І з одним кольором для чоловіків
Називайте мене великим босом
Скажи йому, що я стверджую
Серця дівчат з каменю
Океани в сльозах
Дарувати цей світ дітям – це крадіжка
Я не хочу цього, ні
я не люблю його
я не люблю його
Це крадіжка
Це крадіжка
Мені це не подобається, ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday