Переклад тексту пісні Quatre murs - Johnny Hallyday

Quatre murs - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quatre murs, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому L'attente, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.11.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Quatre murs

(оригінал)
Il y a ta paume contre la vitre
Tu sais, j’y vois tous les signes
C’est clair que le bleu de tes yeux m'évite
Tu me mens, mais tu restes digne
Tu t’es fais belle mais moi je sens
Qu’tu t’es fais la belle
Quatre murs autour de moi
Qui m’empêchent de te tendre les bras
Chaque jour je fais une croix
Quatre murs autour de moi
Dessus que des photos de toi
Aucun mur autour de toi
Et leurs mains sur ton corps
C’est ma croix
Tu m’avais dis, reviens moi vite
Fais pas de vague, ne franchi pas la ligne
Mais je suis l’animal aux cris acides
J’ai laissé l’homme à la consigne
On bat de l’aile, tu seras loin avant
Que je me fasse la belle
Quatre murs autour de moi
Qui m’empêchent de te tendre les bras
Chaque jour je fais une croix
Quatre murs autour de moi
Dessus que des photos de toi
Aucun mur autour de toi
Et leurs mains c’est ma croix
C’est ma croix
C’est ma croix
Quatre murs autour de moi
Qui m’empêchent de te tendre les bras
Chaque jour je fais une croix
Quatre murs autour de moi
Et dessus que des photos de toi
Aucun mur autour de toi
Et leurs mains sur ton corps
C’est ma croix
(переклад)
Ось твоя долоня до скла
Ви знаєте, я бачу всі ознаки
Зрозуміло, що синь у твоїх очах уникає мене
Ти брешеш мені, але залишаєшся гідним
Ти зробив себе красивим, але я відчуваю
Щоб ти зробив себе красивим
Навколо мене чотири стіни
Це заважає мені звернутися до вас
Кожен день я роблю хрест
Навколо мене чотири стіни
Зверху лише ваші фотографії
Навколо тебе немає стіни
І їхні руки на вашому тілі
Це мій хрест
Ти сказав мені, повертайся до мене швидше
Не махайте рукою, не переходьте межу
Але я тварина, що кричить кислотою
Я залишив чоловіка біля шафки
Ми барахаємось, ти будеш далеко попереду
Дай мені одягнутися
Навколо мене чотири стіни
Це заважає мені звернутися до вас
Кожен день я роблю хрест
Навколо мене чотири стіни
Зверху лише ваші фотографії
Навколо тебе немає стіни
А їхні руки – мій хрест
Це мій хрест
Це мій хрест
Навколо мене чотири стіни
Це заважає мені звернутися до вас
Кожен день я роблю хрест
Навколо мене чотири стіни
А на ньому тільки ваші фотографії
Навколо тебе немає стіни
І їхні руки на вашому тілі
Це мій хрест
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday