Переклад тексту пісні Quand l'aigle est blessé - Johnny Hallyday

Quand l'aigle est blessé - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand l'aigle est blessé, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 1, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Quand l'aigle est blessé

(оригінал)
Ne demandes pas la raison
Ne demandes pourquoi
Le soleil était trop loin
Le silence était si blanc
Et quand l’aigle est blessé
Il revient vers les siens
Aujourd’hui je reviens
Je demande ton pardon
J’ai dormis dans les cimetières
Où s'éveille la famine
Une fille m’a jeté des pierres
Ce n'était qu’une gamine
Et quand l’aigle est blessé
Il revient vers les siens
Aujourd’hui je reviens
Je demande ton pardon
Mes mains sont pourtant solides
Elles se sont brisées sur le ciel
J’ai voulu connaître la haine
Afin de gagner sur l’amour
Et quand l’aigle est blessé
Il revient vers les siens
Aujourd’hui je reviens
Je demande ton pardon
Et quand l’aigle est blessé
Ne revient-il pas vers les siens
(переклад)
Не питайте причини
Не питай чому
Сонце було надто далеко
Тиша була така біла
А коли орел поранений
Він повертається до своїх
Сьогодні я повертаюся
Я прошу твого вибачення
Я спав на цвинтарях
Де голод прокидається
Дівчина кидала в мене каміння
Вона була ще дитиною
А коли орел поранений
Він повертається до своїх
Сьогодні я повертаюся
Я прошу твого вибачення
Мої руки сильні
Вони розбилися на небо
Я хотів знати ненависть
Щоб перемогти любов
А коли орел поранений
Він повертається до своїх
Сьогодні я повертаюся
Я прошу твого вибачення
А коли орел поранений
Чи не повертається він до своїх
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday