Переклад тексту пісні Quand l'aigle est blessé - Johnny Hallyday

Quand l'aigle est blessé (оригінал)

Ne demandes pas la raison
Ne demandes pourquoi
Le soleil était trop loin
Le silence était si blanc
Et quand l’aigle est blessé
Il revient vers les siens
Aujourd’hui je reviens
Je demande ton pardon
J’ai dormis dans les cimetières
Où s'éveille la famine
Une fille m’a jeté des pierres
Ce n'était qu’une gamine
Et quand l’aigle est blessé
Il revient vers les siens
Aujourd’hui je reviens
Je demande ton pardon
Mes mains sont pourtant solides
Elles se sont brisées sur le ciel
J’ai voulu connaître la haine
Afin de gagner sur l’amour
Et quand l’aigle est blessé
Il revient vers les siens
Aujourd’hui je reviens
Je demande ton pardon
Et quand l’aigle est blessé
Ne revient-il pas vers les siens

Quand l'aigle est blessé (переклад)

Не питайте причини
Не питай чому
Сонце було надто далеко
Тиша була така біла
А коли орел поранений
Він повертається до своїх
Сьогодні я повертаюся
Я прошу твого вибачення
Я спав на цвинтарях
Де голод прокидається
Дівчина кидала в мене каміння
Вона була ще дитиною
А коли орел поранений
Він повертається до своїх
Сьогодні я повертаюся
Я прошу твого вибачення
Мої руки сильні
Вони розбилися на небо
Я хотів знати ненависть
Щоб перемогти любов
А коли орел поранений
Він повертається до своїх
Сьогодні я повертаюся
Я прошу твого вибачення
А коли орел поранений
Чи не повертається він до своїх