Переклад тексту пісні Qu'est-ce que tu croyais - Johnny Hallyday

Qu'est-ce que tu croyais (оригінал)

A peine une heure que tu es là
Et tu cherches déjà une fille
Mais tu sais, non, ça ne marche pas
Elles préfèrent ce qui brillent
Ton heure c'était il y longtemps
Ça remue des souvenirs
Les filles donnaient leur 20 ans
Maintenant tu peux courir
Qu’est-ce que tu croyais
Que la ville n’attendais que toi, oh non
Qu’est-ce que tu croyais
La ville est bien plus dure que toi
Tout seul au coin de la rue
Tu regardes un taxi-girl
Et tu sais qu’elle ne te vois plus
Que tu resteras seul
C’est une longue, longue nuit qui t’attends
Une nuit sale à en vomir
Ici tu n’es qu’un perdant
Tu vois ce que je veux dire
Qu’est-ce que tu croyais
Que la ville n’attendais que toi, oh non
Qu’est-ce que tu croyais
La ville est bien plus dure que toi
Qu’est-ce que tu croyais
Que la ville n’attendais que toi, oh non
Qu’est-ce que tu croyais
La ville est bien plus dure que toi
Qu’est-ce que tu croyais
Que la ville n’attendais que toi, oh non
Qu’est-ce que tu croyais
La ville est bien plus dure que toi…

(переклад)

Всього годину, як ти тут
А ти вже шукаєш дівчину
Але ви знаєте, ні, це не працює
Вони віддають перевагу блискучим речам
Твій час був давно
Це викликає спогади
Дівчата відзначили своє 20-річчя
Тепер можна бігти
Що ти думав
Щоб місто чекало на вас, о ні
Що ти думав
Місто набагато жорсткіше за вас
Зовсім один за рогом
Ти дивишся на дівчину таксі
І ти знаєш, що вона тебе більше не бачить
Що ти залишишся сам
Тебе чекає довга-довга ніч
Брудна ніч для блювоти
Тут ти просто невдаха
Ти знаєш, що я маю на увазі
Що ти думав
Щоб місто чекало на вас, о ні
Що ти думав
Місто набагато жорсткіше за вас
Що ти думав
Щоб місто чекало на вас, о ні
Що ти думав
Місто набагато жорсткіше за вас
Що ти думав
Щоб місто чекало на вас, о ні
Що ти думав
Місто набагато жорсткіше за вас...