Переклад тексту пісні Pour moi la vie va commencer - Johnny Hallyday

Pour moi la vie va commencer (оригінал)

Pour moi la vie va commencer
En revenant dans ce pays
Là où le soleil et le vent
Là où mes amis mes parents
Avaient gardé mon cœur d’enfant
Pour moi la vie va commencer
Et mon passé sort de l’oubli
Foulant le sol de la prairie
Chevauchant avec mes amis
Pour moi la vie va commencer
Pour moi la vie va commencer
Je peux voir descendre la nuit
Sans avoir peur d'être surpris
Tandis qu’au loin comme un troupeau
Passent les ombres des chevaux
Pour moi la vie va commencer
Et sous le ciel de ce pays
Sans jamais connaître l’ennui
Mes années passeront sans bruit
Entre le ciel et mes amis
Pour moi la vie va commencer
Pour moi la vie va commencer
Pour moi la vie va commencer

(переклад)

Для мене життя ось-ось почнеться
Повертаючись до цієї країни
Де сонце і вітер
Де мої друзі мої батьки
Зберегла серце моєї дитини
Для мене життя ось-ось почнеться
І моє минуле виходить із забуття
Топчуть землю лугу
Їзда з друзями
Для мене життя ось-ось почнеться
Для мене життя ось-ось почнеться
Я бачу, що настає ніч
Не боячись бути здивованим
Поки далеко, як стадо
Минати тіні коней
Для мене життя ось-ось почнеться
І під небом цієї землі
Ніколи не знаючи нудьги
Мої роки пройдуть мовчки
Між небом і моїми друзями
Для мене життя ось-ось почнеться
Для мене життя ось-ось почнеться
Для мене життя ось-ось почнеться