Переклад тексту пісні Petite fille - Johnny Hallyday

Petite fille (оригінал)

Petite fille
Je t’avais bien prévenue, aujourd’hui
Ton amour, qu’est-il devenu?
Petite fille
Ce garçon t’a laissée aujourd’hui
Que les yeux pour mieux le pleurer
A ce moment tu ne voyais que lui
Quand je t´aimais pourtant à la folie
Petite fille
Petite fille
Maintenant c’est bien trop tard, aujourd’hui
J’ai trouvé l´amour pour y croire
Petite fille
Tu me cries ton amour, aujourd’hui
Tu me cries trop tard «au secours!»
Tu tends les mains vers moi de désespoir
Tant de chagrin fait de la peine à voir
Petite fille
Petite fille
Je ne peux plus rien pour toi dans la vie
Quand l’un veut, l´autre ne peut pas
Ah, petite fille
Petite fille
Petite fille
Petite fille

Petite fille (переклад)

Маленька дівчина
Я попередив вас сьогодні
Твоє кохання, що з того сталося?
Маленька дівчина
Цей хлопець покинув тебе сьогодні
Чим очі краще оплакувати його
У той момент ви бачили тільки його
Коли я тебе шалено любив
Маленька дівчина
Маленька дівчина
Тепер уже занадто пізно, сьогодні
Я знайшов любов, щоб повірити в це
Маленька дівчина
Ти сьогодні кличеш до мене свою любов
Ти занадто пізно плачеш "Допоможіть!"
Ти простягаєш до мене руки в розпачі
Настільки смутку важко побачити
Маленька дівчина
Маленька дівчина
Я більше нічого не можу зробити для тебе в житті
Коли один хоче, інший не може
О, дівчинко
Маленька дівчина
Маленька дівчина
Маленька дівчина