Переклад тексту пісні Pas cette chanson - Johnny Hallyday

Pas cette chanson (оригінал)

Pas cette chanson
Pas cette chanson
Pas cette chanson
Non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Ne joue pas cet air là qui me rappelle autrefois
Oublie le s’il le faut ne touche pas à ce piano
Oh, non, ne le joue pas mon coeur n’y tiendrait pas
De l’entendre, je le sais je me souviendrais qu’elle disait, disait
Toi, que j’aime mais tu sais que tu mens
Toi, que j’aime mais tu sais que tu mens
Toi, que j’aime mais tu sais que tu mens
Tu mens, oui, oui, oui
Et plus d’un violon pleurait
Dans l’ombre où nos coeurs se parlaient
Notre amour était si grand
Que tout le ciel tenait dedans
Et depuis si quelqu’un fredonne
Mon coeur s’abandonne
J’entends jouer des violons
J’entends sa chanson et sa voix qui disait, disait
Toi, que j’aime mais tu sais que tu mens
Toi, que j’aime mais tu sais que tu mens
Toi, que j’aime mais tu sais que tu mens
Tu mens, oui, oui, oui
Pas cette chanson
Arrête, arrête

(переклад)

Не ця пісня
Не ця пісня
Не ця пісня
Ні, ні, ні
Ні ні ні ні
Не грай ту мелодію, яка нагадує мені старе
Забудьте про це, якщо вам доведеться не торкатися цього фортепіано
О ні, не грай, моє серце не витримало б
Щоб почути її, я знаю, що я пам’ятав би, як вона сказала, сказала
Ти, якого я люблю, але ти знаєш, що брешеш
Ти, якого я люблю, але ти знаєш, що брешеш
Ти, якого я люблю, але ти знаєш, що брешеш
Ти брешеш, так, так, так
І багато скрипки плакали
У тіні, де наші серця говорили одне з одним
Наше кохання було таким великим
Який утримав усе небо
А так як якщо хтось гуде
Моє серце здається
Я чую, як скрипки грають
Я чую його пісню і його голос, який говорить, говорить
Ти, якого я люблю, але ти знаєш, що брешеш
Ти, якого я люблю, але ти знаєш, що брешеш
Ти, якого я люблю, але ти знаєш, що брешеш
Ти брешеш, так, так, так
Не ця пісня
Стоп, стоп