Переклад тексту пісні Oublier - Johnny Hallyday

Oublier (оригінал)

Les matins volets clos
À pas tirer le jour
À cause des nuits passées
À chercher des abris
Les fonds de bouteilles
Laissés au détour d’un détour
Ou rentrer déchirés
À la mort de la nuit
Oublier
Ouais, ça y est
J’ai presque oublié
Envahir les villes
Pour violer le silence
Vivre comme un appât
Chercher le corps à corps
Toujours être parti
Jamais là le dimanche
Remplacer sa maison
Par un aéroport
Oublier
Ouais, ça y est
J’ai presque oublié
Oublier
Ouais, ça y est
J’ai presque oublié
J’suis payé pour en parler
Ah, j’te dis, j’te dis, j’te dis
Ouais, que j’ai oublié
Prendre des coups au cœur
Prendre un coup de hache
Savoir qu’elle est partie
Pour savoir que j’ai tort
Opposer mon sourire
Au malheur que je cache
Ou lancer par mépris
Un défi à la mort
Oublier
Ouais, ça y est
J’ai presque oublié
Les nuits à faire l’amour
Pour ne penser qu'à elle
La vouloir contre moi
Et la sentir ailleurs
Attendre d’elle un geste
Un regard, un appel
Et rester seul toujours
Au pire comme au meilleur
Oublier
Oui, jamais
J' pourrai oublier
Oublier
Non, jamais
Non, j' pourrai oublier
J’suis payé pour en parler
Ah jamais, jamais, jamais
Non, j’pourrai l’oublier
J’suis payé pour en parler
Jamais, jamais, jamais
Non, j’pourrai l’oublier
Jamais, jamais, jamais
Non, j’pourrai l’oublier

Oublier (переклад)

Вранці закриті віконниці
Щоб не знімати день
Через минулі ночі
Шукати притулок
Днища пляшок
Ліворуч на повороті об'їзду
Або прийти додому розірваним
При смерті ночі
Забудь
Так, ось воно
Я ледь не забув
Вторгнення в міста
Щоб порушити тишу
Живи як наживка
Шукайте ближній бій
Завжди не буде
Ніколи в неділю
Замінити його будинок
Аеропортом
Забудь
Так, ось воно
Я ледь не забув
Забудь
Так, ось воно
Я ледь не забув
Мені платять за розмову про це
Ах, кажу тобі, кажу тобі, кажу тобі
Так, я забув
Зробіть знімки серця
Візьміть сокиру
Знаючи, що вона пішла
Знати, що я неправий
Проти моєї посмішки
До нещастя ховаю
Або зневажити
Смертельний виклик
Забудь
Так, ось воно
Я ледь не забув
Ночі заняття любов'ю
Думати тільки про неї
Хочу, щоб вона проти мене
І відчуйте це в іншому місці
Чекайте від неї жесту
Погляд, дзвінок
І назавжди залишитися на самоті
У гіршому чи в кращому випадку
Забудь
Так, ніколи
Я міг забути
Забудь
Ні ніколи
Ні, я міг забути
Мені платять за розмову про це
Ах ніколи, ніколи, ніколи
Ні, я міг би це забути
Мені платять за розмову про це
Ніколи, ніколи, ніколи
Ні, я міг би це забути
Ніколи, ніколи, ніколи
Ні, я міг би це забути