Переклад тексту пісні Oh Carole - Johnny Hallyday

Oh Carole - Johnny Hallyday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh Carole, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Johnny Reviens !, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 19.01.2006
Лейбл звукозапису: TP4
Мова пісні: Французька

Oh Carole

(оригінал)
Oh Carole
Ne me regarde pas comme ça
Ce soir si je suis là
C’est pour te dire
Qu’il ne viendra pas
Ca ne vaut pas la peine de pleurer pour ça
Tu le remplacera
D’ici huit jours, tu l’oubliera
Maintenant dans tes yeux
Toute la joie s’est envolée
Sèche tes larmes, oublie tout ça
Avec moi, viens danser
Et quand il saura que tu t’es consolée dans mes bras
Ce jour-là, peut-être, il reviendra vers toi
Oh Carole
Ne me regarde pas comme ça
Ce soir si je suis là
C’est parc’que tu es tout pour moi
Oh Carole
Tu danses dans mes bras mais tu es loin de moi
Ouais, tu penses à celui qui ne viendra pas
Mais je crois bien que c’est lui que j’aperçois là-bas
Il vient tout droit vers toi, tu lui souris déjà
Il est trop tard pour moi, c’est bien fini
Et oui, déjà, on dirait qu’il a changé d’avis
Oh Carole
Ne me regarde comme ça
Il y a trop de joie dans tes yeux
C’est bien fini pour moi
Oh Carole
Ne me regarde comme ça
Il y a trop de joie dans tes yeux
C’est bien fini pour moi
(переклад)
О, Керол
Не дивись на мене так
Сьогодні ввечері, якщо я буду тут
Це тобі сказати
Що він не прийде
Про це не варто плакати
Ви його заміните
За вісім днів ти її забудеш
Тепер у ваших очах
Вся радість зникла
Висуши сльози, забудь про все
Давай танцювати зі мною
І коли він дізнається, що ти втішився в моїх обіймах
Того дня, можливо, він повернеться до вас
О, Керол
Не дивись на мене так
Сьогодні ввечері, якщо я буду тут
Це тому, що ти для мене все
О, Керол
Ти танцюєш у мене на руках, але ти далеко від мене
Ага, ти думай про ту, яка не прийде
Але я думаю, що я бачу його там
Він йде прямо на тебе, ти вже йому посміхаєшся
Для мене вже пізно, все минуло
І так, вже, схоже, він передумав
О, Керол
Не дивись на мене так
У твоїх очах забагато радості
Для мене це закінчилося
О, Керол
Не дивись на мене так
У твоїх очах забагато радості
Для мене це закінчилося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Тексти пісень виконавця: Johnny Hallyday