Переклад тексту пісні Notre histoire - Johnny Hallyday

Notre histoire (оригінал)

T’as ni les yeux ni le regard
A maquiller en bleu
Ce qui dans le fond est noir
Tu sais mes yeux sont ton miroir
Regarde moi un peu
Veux-tu encore y croire
Notre histoire
Notre histoire
S’arrête là
La pluie tombe sur l’quai de la gare
Tu me demandes du feu
Minuit sonne quelque part
Tes doigts tremblent un peu
Comme dans un mauvais polar
D’un regard tu me dis adieu
Fin de l’histoire
Fin de l’histoire
Tôt ou tard
Tu me reviendras
Oh!
Tu verras
Oh!
Tu verras
Fin de l’histoire
Je n’y crois pas
Un jour un soir
Tu m’aimeras
Comme au départ
De notre histoire
De notre histoire

Notre histoire (переклад)

У тебе немає ні очей, ні погляду
Для макіяжу синім
Те, що на задньому плані чорне
Ти знаєш, що мої очі - твоє дзеркало
Подивіться на мене
Ти ще хочеш вірити
Наша історія
Наша історія
зупинись там
Дощ падає на перон вокзалу
Ти просиш у мене вогню
Десь б’є північ
Ваші пальці трохи тремтять
Як у поганому трилері
Поглядом ти прощаєшся зі мною
Кінець історії
Кінець історії
Рано чи пізно
Ти повернешся до мене
Ой!
Ти побачиш
Ой!
Ти побачиш
Кінець історії
я в це не вірю
один день одна ніч
ти будеш любити мене
Як на старті
З нашої історії
З нашої історії