Переклад тексту пісні Ne sois pas si stupide - Johnny Hallyday

Ne sois pas si stupide (оригінал)

Tu es jolie quand tu dis un mot
Pourquoi presque toujours c’est un mot de trop
Entre nous tu n’as jamais raté
La bonne occasion de ne rien dire
Non jamais
Ne sois pas si stupide, oh non
Ne sois pas si stupide, chérie
Ne sois pas si stupide, oh, dis
Ne sois pas si stupide, oh, non
Quand je reçois quelqu’un d’important chez moi
Pourquoi dis-tu mon gros, il est temps
Il faudra suivre un bon régime
Pour mettre à l’aise c’est épatant
Oui, vraiment
Ne sois pas si stupide, oh non
Ne sois pas si stupide, chérie
Ne sois pas si stupide, oh, non
Ne sois pas si stupide, oh, non
Oh je t’en prie!
Devant la femme d’un de mes amis, tu dis
Jolie la fille au club l’autre nuit
Vous étiez vraiment déchaînés
Tu as gagné, ils vont divorcé
Oui, vraiment
Ne sois pas si stupide, chérie
Ne sois pas si stupide, oh non
Ne sois pas si stupide, oh, dis
Ne sois pas, ne sois pas
Ne sois pas, ne sois pas
Ne sois pas, ne sois pas
Si stupide, si stupide, si stupide
Si stupide, si stupide, si stupide
Si stupide, si stupide, si stupide
Ne sois pas, ne sois pas, ne sois pas

Ne sois pas si stupide (переклад)

Ви гарно виглядаєте, коли вимовляєте слово
Чому це майже завжди одне слово забагато
Між нами ви ніколи не сумували
Правильна можливість нічого не говорити
Ні ніколи
Не будь таким дурним, о ні
Не будь таким дурним, любий
Не будь таким дурним, о, скажи
Не будь таким дурним, о ні
Коли у мене вдома є хтось важливий
Чому ти говориш, чоловіче, пора
Вам доведеться дотримуватися правильної дієти
Щоб заспокоїти, це дивовижно
так звичайно
Не будь таким дурним, о ні
Не будь таким дурним, любий
Не будь таким дурним, о ні
Не будь таким дурним, о ні
О, будь ласка!
Перед дружиною мого друга, скажете ви
Мила дівчина в клубі нещодавно
Ти був справді диким
Ти виграв, вони розлучаються
так звичайно
Не будь таким дурним, любий
Не будь таким дурним, о ні
Не будь таким дурним, о, скажи
Не будь, не будь
Не будь, не будь
Не будь, не будь
Так дурний, такий дурний, такий дурний
Так дурний, такий дурний, такий дурний
Так дурний, такий дурний, такий дурний
Не будь, не будь, не будь