Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne m'oublie pas, виконавця - Johnny Hallyday. Пісня з альбому Johnny History - La Légende, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Ne m'oublie pas(оригінал) |
C’est un instant étrange |
Tu me regardes en silence |
Ça ne dure que quelques secondes |
Et tu t’en vas dans ton monde |
C’est un moment distance |
Ton regard en dissidence |
Et je vois passer une ombre |
Quand tu me fuis quand tu sombres |
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas |
Quand tu es au pays de tes rêves |
Ne m’oublie pas |
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas |
Quand tu es au pays de tes rêves |
Ne m’oublie pas |
Maladresse, impuissance |
On dirait que je n’ai aucune chance |
On dirait que tu me sondes |
Pour m’entraîner quand tu tombes |
C’est un moment si intense |
Rien n’a plus la moindre importance |
Et tu retournes en pénombre |
Pour me laisser dans ce monde |
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas |
Quand tu es au pays de tes rêves |
Ne m’oublie pas |
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas |
Quand tu es au pays de tes rêves |
Ne m’oublie pas |
Oh ! |
Ne m’oublie pas |
Tu reviendras du pays de tes rêves |
Je serai là |
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas |
Quand tu plonges quand tes yeux s'éteignent |
Ne m’oublie pas |
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas |
Quand tu es au pays de tes rêves |
Souviens-toi |
D’où que tu sois de quelques ténèbres |
Ne m’oublie pas |
Ne m’oublie pas |
(переклад) |
Дивний момент |
Ти дивишся на мене мовчки |
Це триває лише кілька секунд |
І ти йдеш у свій світ |
Це далека мить |
Твій незгодний погляд |
І я бачу, як проходить тінь |
Коли ти втікаєш від мене, коли тонеш |
Не забувай мене, не забувай мене |
Коли ти в країні своєї мрії |
Не забувай мене |
Не забувай мене, не забувай мене |
Коли ти в країні своєї мрії |
Не забувай мене |
Незграбність, імпотенція |
Схоже, у мене немає шансів |
Схоже, ти мене досліджуєш |
Тренувати мене, коли ти впадеш |
Це такий напружений момент |
Ніщо не має значення |
І ти повертаєшся в темряву |
Залишити мене в цьому світі |
Не забувай мене, не забувай мене |
Коли ти в країні своєї мрії |
Не забувай мене |
Не забувай мене, не забувай мене |
Коли ти в країні своєї мрії |
Не забувай мене |
О! |
Не забувай мене |
Ти повернешся з країни своєї мрії |
я будутам |
Не забувай мене, не забувай мене |
Коли ти пірнаєш, коли в очах темніє |
Не забувай мене |
Не забувай мене, не забувай мене |
Коли ти в країні своєї мрії |
Пам'ятайте |
Куди б ти не був з якоїсь темряви |
Не забувай мене |
Не забувай мене |